Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان حقوق المرأة على قدم المساواة، وإمكانية حصولها على الموارد الاقتصادية والسيطرة عليها، بما في ذلك الحق في امتلاك ووراثة الأرض والممتلكات، والتوقيع على عقد، وتسجيل الأعمال التجارية وفتح حساب مصرفي؛
English[en]
Ensuring women’s equal rights, access and control of economic resources, including the right to own and inherit land and property, sign a contract, register a business and open a bank account;
Spanish[es]
Medidas para asegurar la igualdad de derechos de la mujer, el acceso a los recursos económicos y el control de los mismos, incluidos los derechos a poseer y heredar tierras y bienes, firmar contratos, registrar empresas y abrir cuentas bancarias;
French[fr]
L’égalité des droits des femmes, l’accès aux ressources économiques et le contrôle de ces ressources, y compris le droit de posséder des terres et des biens et d’en hériter, de signer un contrat, d’enregistrer une entreprise et d’ouvrir un compte bancaire;
Russian[ru]
обеспечение женщинам равных прав, доступа к экономическим ресурсам и распоряжения ими, включая право владеть землей и имуществом и наследовать их, заключать договоры, регистрировать бизнес и открыть счет в банке;