Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man ser aldrig jaguarer blive brugt i cirkus, medmindre de er unge.
German[de]
„Sie werden nie sehen, daß man in einem Zirkus mit Jaguaren arbeitet, höchstens mit ganz jungen.
Greek[el]
«Στο τσίρκο ποτέ δεν βλέπεις Ιαγουάρους εκτός αν είναι πολύ μικροί.
English[en]
“You don’t see jaguars worked in circuses, unless they’re young.
Spanish[es]
“No se ven jaguares en los circos, a menos que sean jóvenes.
Finnish[fi]
”Jos sirkuksissa näkee jaguaareja, ne ovat nuoria yksilöitä.
French[fr]
Vous ne voyez jamais de jaguar travailler dans un cirque, à moins qu’il soit très jeune.
Italian[it]
“Nei circhi non si vedono giaguari lavorare, a meno che non siano giovani.
Korean[ko]
‘서커스’에서 묘기를 부리는 ‘아메리카’ 표범은 어린 것이 아니라면, 볼 수 없지요.
Norwegian[nb]
«Det er bare helt unge jaguarer som opptrer på sirkus.
Dutch[nl]
„In circussen zie je geen nummers met jaguars of het moeten jonge dieren zijn.
Portuguese[pt]
“Você não vê jaguares trabalhando em circos, a menos que sejam filhotes.
Swedish[sv]
”Man ser inte några jaguarer på cirkus, om det inte är ungar.