Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يحين الوقت, إذهب للباب الخلفى وأفتحه.
Bulgarian[bg]
Когато настъпи момента, отиди до задната врата и я отвори.
Czech[cs]
Až to přijde, jdi k zadím dveřím a otevři je.
German[de]
Wenn es soweit ist, gehen Sie zur Tür und öffnen diese.
Greek[el]
Όταν θα έρθει η στιγμή, πήγαινε στη πίσω πόρτα κι άνοιξέ την.
English[en]
When it's time, get tothe back door and open it.
Spanish[es]
Cuando sea momento, ve a la puerta y ábrela.
Finnish[fi]
Kun aika on oikea, avaa takaovi.
French[fr]
Quand ce sera le moment, va à la porte arrière et ouvre-la.
Hebrew[he]
כשיגיע הרגע, לך לדלת האחורית ופתח אותה.
Hungarian[hu]
Amikor kell, menjen a hátsó ajtóhoz és nyissa ki.
Italian[it]
Quando sara'il momento, spostati verso il portello posteriore e aprilo.
Dutch[nl]
Doe als het moment daar is de achterdeur open.
Polish[pl]
Kiedy nadejdzie właściwy moment idź do tylnych drzwi i otwórz je.
Portuguese[pt]
No momento certo, vá até a porta e abra.
Romanian[ro]
Când e timpul, du-te la uşa din spate şi deschide-o.
Serbian[sr]
Kad bude vreme, idi do zadnjih vrata i otvori ih.