Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت عددا مرتفعا جدا من تضاربات الفصل بين المسؤوليات في نظام المعلومات الافتراضي المتكامل، وأن الانتباه إلى حقوق الاطلاع لا يتم فور منحها لتجنب الانتهاكات الممكنة.
English[en]
The number of segregation-of-duties conflicts in the Virtual Integrated System of Information (VISION) was very high, and access rights were not immediately flagged for potential violations when granted.
Spanish[es]
El número de conflictos relacionados con la separación de las funciones en el Sistema Virtual Integrado de Información (VISION) fue muy elevado, y no se identificaron de forma inmediata los derechos de acceso, cuando se habían concedido, en el caso de posibles violaciones.
French[fr]
Le nombre de conflits liés à la séparation des tâches dans le système virtuel intégré d’information (VISION) était très élevé et les droits d’accès ne faisaient pas immédiatement l’objet d’une mise en garde contre les risques de violation lorsqu’ils étaient attribués.
Russian[ru]
Отмечено большое количество конфликтов при разделении обязанностей в Виртуальной интегрированной информационной системе (VISION), а права доступа при предоставлении не были отмечены как потенциальные нарушения.
Chinese[zh]
虚拟集成信息系统(VISION)内存在的职责分工矛盾为数不少,在授予访问权之初,未即时地就潜在违规行为做出标记。