Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности могат да се намират навсякъде, също в страни без излаз на море.
Czech[cs]
Tyto činnosti mohou být vykonávány kdekoliv, i ve vnitrozemských státech.
Danish[da]
Disse aktiviteter kan finde sted overalt, også i indlandsstater.
German[de]
Diese Tätigkeiten können überall, auch in Binnenländern, angesiedelt sein.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να είναι εγκατεστημένες οπουδήποτε, ακόμη και σε μεσόγειες χώρες.
English[en]
These activities can be located anywhere, also in landlocked countries.
Spanish[es]
Estas actividades pueden situarse en cualquier lugar, incluso en países sin litoral.
Estonian[et]
Selliste tegevusalade asukoht võib olla ükskõik kus, ka sisemaariikides.
Finnish[fi]
Tällainen toiminta voidaan myös sijoittaa mihin tahansa, myös sisämaavaltioihin.
French[fr]
Ces activités peuvent être localisées n'importe où, même dans des pays sans littoral.
Croatian[hr]
Takve se aktivnosti mogu odvijati bilo gdje, čak i u zemljama koje nemaju izlaz na more.
Hungarian[hu]
Ezek a tevékenységek bárhol lehetnek, a tengerparttal nem rendelkező országokban is.
Italian[it]
Tali attività possono essere localizzate ovunque, anche in paesi senza sbocco sul mare.
Lithuanian[lt]
Ši veikla gali būti vykdoma bet kur, net ir žemyninėse šalyse.
Latvian[lv]
Šo darbību var veikt jebkur, arī valstīs, kam ir tikai sauszemes robežas.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet jistgħu jinstabu kullimkien, anke f'pajjiżi mdawrin bl-art.
Dutch[nl]
Deze activiteiten kunnen overal worden verricht, ook in landen die niet aan een zee gelegen zijn.
Polish[pl]
Mogą się one odbywać w dowolnym miejscu, również w państwach śródlądowych.
Portuguese[pt]
Estas atividades podem estar localizadas em qualquer lugar, incluindo em países sem litoral.
Romanian[ro]
Aceste activități pot fi localizate oriunde, chiar în țări fără ieșire la mare.
Slovak[sk]
Tieto činnosti sa môžu vykonávať v hociktorej lokalite, aj v krajinách bez prístupu k moru.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti se lahko izvajajo kjerkoli, tudi v državah brez dostopa do morja.
Swedish[sv]
Denna verksamhet kan bedrivas var som helst, också i inlandsstater.