Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на съвместимостта ще се извършва от органа въз основа на балансиращия тест, посочен в раздел 1.
Czech[cs]
Vyhodnocení slučitelnosti prováděné Kontrolním úřadem bude prováděno na základě ověření vyváženosti představeného v části 1.
Danish[da]
Tilsynsmyndighedens vurdering af støttens forenelighed udføres på grundlag af den afvejningstest, der er skitseret i afsnit 1.
German[de]
Die Überwachungsbehörde bewertet diese Anmeldungen anhand des in Abschnitt 1 dargelegten Abwägungstests.
Greek[el]
Η Αρχή θα αξιολογεί το συμβιβάσιμό τους βάσει του κριτηρίου εξισορρόπησης που αναλύεται στο τμήμα 1.
English[en]
The Authority’s compatibility assessment will be conducted on the basis of the balancing test presented in Section 1.
Spanish[es]
El Órgano evaluará las notificaciones de acuerdo con la prueba de sopesamiento contemplada en la sección 1.
Estonian[et]
Järelvalveamet hindab kokkusobivust 1. jaotises esitatud tasakaalustatuse kriteeriumi alusel.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen arvioi tuen soveltuvuuden 1 jakson mukaisen tasapainotestin perusteella.
French[fr]
Celle-ci appréciera leur compatibilité au regard du critère de mise en balance exposé à la section 1.
Hungarian[hu]
A Hatóság az összeegyeztethetőséget az 1. szakaszban ismertetett mérlegelési tesz alapján értékeli.
Italian[it]
L’Autorità valuterà la compatibilità dei casi in base al test comparativo descritto alla sezione 1.
Lithuanian[lt]
Institucija vertins suderinamumą remdamasi 1 skirsnyje nurodytu pusiausvyros tyrimu.
Latvian[lv]
Iestāde veic atbilstības novērtējumu, piemērojot 1. iedaļā izklāstīto līdzsvara testu.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni ta’ kompatibilità tal-Awtorità se titwettaq fuq il-bażi tat-test tal-ibbilanċjar ippreżentat fit-Taqsima 1.
Dutch[nl]
De Autoriteit onderzoekt al deze aanmeldingen op basis van de in deel 1 beschreven afweging.
Polish[pl]
Prowadzona przez Urząd ocena zgodności będzie wykonywana na podstawie testu bilansującego zaprezentowanego w sekcji 1.
Portuguese[pt]
Este apreciará a sua compatibilidade à luz do critério do equilíbrio apresentado na Secção 1.
Romanian[ro]
Evaluarea compatibilității de către Autoritate se va desfășura pe baza testului comparativ prezentat în secțiunea 1.
Slovak[sk]
Dozorný úrad posúdi zlučiteľnosť na základe testu vyváženosti uvedeného v oddiele 1.
Slovenian[sl]
Ocena združljivosti, ki jo bo opravil Nadzorni organ, se bo izvedla na podlagi testa tehtanja, predstavljenega v oddelku 1.
Swedish[sv]
Myndighetens bedömning av förenlighet kommer att utföras utifrån det avvägningstest som läggs fram i avsnitt 1.