Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skatteudsættelser, hovedsagelig fremskyndet afskrivning og oprettelse af skattefrie reserver, er den mindst udbredte støtteform i EU, med undtagelse af Nederlandene, hvor den tegner sig for 8% af den samlede støtte til fremstillingsvirksomhed.
German[de]
Steuerstundungen - vor allem beschleunigte Abschreibungen und die Bildung steuerfreier Rücklagen - stellen in der Gemeinschaft, mit Ausnahme der Niederlande, wo sie 8 % aller Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe ausmachen, die seltenste Beihilfeform dar.
Greek[el]
Oι φορολογικές διευκολύνσεις - κυρίως υπό μορφή επιταχυνόμενης απόσβεσης και σύστασης αφορολόγητων αποθεματικών - αποτελούν το λιγότερο χρησιμοποιούμενο είδος ενίσχυσης στην Κοινότητα, με εξαίρεση τις Κάτω Χώρες, όπου αντιστοιχούν στο 8% του συνόλου των ενισχύσεων στον μεταποιητικό τομέα.
English[en]
Tax deferrals, mainly accelerated depreciation and the constitution of tax-free reserves, is the form that is least used in the Community, with the exception of the Netherlands, where it accounts for 8% of all manufacturing aid.
Spanish[es]
Estas moratorias fiscales, principalmente las aplicadas mediante depreciación acelerada y constitución de reservas exentas de impuestos, constituyen la fórmula menos utilizada en la Comunidad, a excepción de en los Países Bajos, país en el que suponen el 8% de todas las ayudas a la industria.
Finnish[fi]
Veronmaksun lykkäystä - pääasiassa nopeutettuina poistoina ja verottomien varauksien sallimisena - käytetään yhteisössä vähiten, lukuun ottamatta Alankomaita, joissa sen osuus kaikesta tehdasteollisuuden tuesta on 8 prosenttia.
Italian[it]
Il differimento delle imposte, principalmente tramite l'ammortamento accelerato e l'accantonamento di riserve in esenzione d'imposta, è la forma di aiuto di Stato meno comune nella Comunità, cui ricorrono unicamente i Paesi Bassi, dove rappresenta l'8% di tutti gli aiuti alla produzione.
Dutch[nl]
Belastinguitstel, hoofdzakelijk in de vorm van versnelde afschrijvingen en belastingvrije reserves, is de minst gebruikte vorm van steunverlening in de Gemeenschap, met uitzondering van Nederland waar die steun 8% van alle steun aan de be- en verwerkende industrie vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
Os diferimentos de impostos, sobretudo amortizações aceleradas e a constituição de reservas isentas de impostos, constituem a forma de auxílio menos utilizada na Comunidade, excepto nos Países Baixos, onde representam 8% do total dos auxílios à indústria transformadora.
Swedish[sv]
Anstånd med skatteinbetalningar, främst degressiva avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen, med undantag för Nederländerna, där den står för 8 % av allt tillverkningsstöd.