Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعمل في مختبر تحت الأرض في هارفارد ، كباحث لأجل شركة معجون أسنان
Catalan[ca]
Treballava en un laboratori a un soterrani de Harvard fent recerca per a una companyia de pasta dentifrícia.
Czech[cs]
Pracoval v suterénní laboratoři na Harvardu, na výzkumu pro společnost vyrábějící zubní pasty.
Danish[da]
Han arbejdede i en kælder på Harvard med at forske for et tandpastafirma.
German[de]
Er hat in einem Kellerlabor in Harvard gearbeitet und für eine Zahnpastafirma geforscht.
Greek[el]
Δούλευε σε ένα εργαστήριο στο υπόγειο του Χάρβαρντ για μια εταιρία με οδοντόπαστες.
English[en]
He worked out of a basement lab in Harvard doing research for a toothpaste company.
Spanish[es]
Trabajaba en un laboratorio subterráneo de Harvard haciendo investigaciones para una compañía de dentífricos.
Estonian[et]
Ta töötas Harvardi keldrikorrusel olevas laboris, tehes uurimustööd hambapasta kompaniile.
Persian[fa]
تو زيرزمين هاروارد يه سري تحقيقات واسه شرکت خمير دندون سازي انجام مي داد
Finnish[fi]
Hän teki Harvardin kellarin laboratoriossa tutkimustyötä hammastahnayhtiölle.
French[fr]
Il travaillait dans un labo à Harvard, pour une entreprise de dentifrices.
Hebrew[he]
הוא עבד במרתף בהארוורד, עבור חברה לייצור משחת שיניים.
Croatian[hr]
Radio je u podrumskoj laboratoriji na Harvardu, istraživanja za kompaniju koja se bavi pastama za zube.
Hungarian[hu]
És hogy a Harvard alagsori laborjában fejlesztett egy fogkrém-gyártó cégnek.
Indonesian[id]
Dia bekerja di laboratorium basement di Harvard melakukan penelitian untuk sebuah perusahaan pasta gigi.
Italian[it]
Lavorava in un laboratorio nel seminterrato di Harvard, facendo ricerche per una ditta che produce dentifricio.
Japanese[ja]
歯磨き の 会社 の ため に ハーバード の 地下 で 実験 を し て
Dutch[nl]
Hij werkte in een kelderlab in Harvard... aan onderzoek voor een tandpastafabrikant.
Portuguese[pt]
Ele trabalhava num laboratório de cave em Harvard, a fazer pesquisa para uma empresa de pasta de dentes.
Romanian[ro]
A lucrat intr-un subsol de la Harvard facand cercetari pentru o companie care produce pasta de dinti.
Russian[ru]
Он работал в подвале, в Гарварде, исследовал что-то для компании, делающей зубную пасту.
Slovak[sk]
Pracoval v suterénnom labáku na Harvarde na výskume pre spoločnosť vyrábajúcu zubné pasty.
Slovenian[sl]
V kleti na Harvardu je preizkušal zobne paste.
Thai[th]
เขาทํางานในห้องทดลองใต้ดิน ที่ฮาร์เวิร์ด ทําวิจัยให้บริษัทผลิตยาสีฟัน
Turkish[tr]
Harvard'da, zemin kat bir laboratuarda bir diş macunu şirketi için araştırmalar yapardı.
Chinese[zh]
他 在 哈佛 地下室 里 的 实验室 为 牙膏 公司 做 研究