Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden da har pornografien bredt sig til resten af verden som materie der strømmer fra en betændt byld.
German[de]
Seither befleckt sie die Welt, wie Eiter, den ein Geschwür absondert, die Kleidung befleckt.
Greek[el]
Από τότε, σαν πύον που στάζει από μια μολυσμένη πληγή, η πορνογραφία έχει διαδώσει το αποκρουστικό στίγμα της σε όλο τον κόσμο.
English[en]
Since then, like pus oozing from an infected ulcer, pornography has spread its ugly stain the world over.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tulehtuneesta paiseesta vuotavan mädän kaltainen pornografia on levittänyt saastaansa joka puolelle maailmaa.
French[fr]
Depuis lors, comme du pus suintant d’une plaie infectée, la tache hideuse de la pornographie s’étend à travers le monde.
Italian[it]
Da allora, la turpe macchia della pornografia, come pus che cola da una piaga infetta, si è estesa in tutto il mondo.
Japanese[ja]
それ以降,病原菌の侵入した潰瘍からにじみ出るうみのように,ポルノはその醜い汚点を世界中にまき散らしてきました。
Korean[ko]
그때 이래, 감염된 종기에서 흘러나오는 고름처럼, 외설물은 세계 전역에 그 추악한 얼룩을 퍼뜨려 왔다.
Norwegian[nb]
Siden den gang har pornografien satt sine vemmelige flekker verden over, lik puss som tyter ut av en verkebyll.
Dutch[nl]
Als pus uit een etterende zweer heeft pornografie sindsdien de hele wereld bezoedeld.
Polish[pl]
Odtąd pornografia kala cały świat niby ropny wyciek z nabrzmiałego wrzodu.
Portuguese[pt]
Desde então, como pus que escorre de uma ferida purulenta, a pornografia espalhou sua mancha repulsiva no mundo inteiro.
Swedish[sv]
Sedan dess har pornografin, likt var som sipprar upp ur en infekterad böld, spritt sin elakartade smitta över hela världen.
Chinese[zh]
自那时起,像传染的溃疡流脓一样,色情作品的丑恶染污散布到全世界。