Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо получавам указания как да стигнем до истински индианско село.
Czech[cs]
Za chvíli se dozvíme, kde je ta indiánská ves.
Danish[da]
Vi skal lige have at vide hvor vi finder en rigtig indianer landsby.
Greek[el]
Περιμένουμε να πάρουμε κάποιες οδηγίες για να φτάσουμε σε ένα πραγματικό ινδιάνικο χωριό.
English[en]
Hey, we're about to get directions to a real Indian village.
Spanish[es]
Nos dirán cómo llegar a una aldea india verdadera.
Estonian[et]
Me saame kohe mõned juhendid päris indiaanlaste küla asukoha kohta.
Finnish[fi]
Saamme juuri ohjeita oikeaan intiaanikylään.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים לקבל הדרכה לכפר אינדיאני אמיתי.
Croatian[hr]
Sad ćemo dobiti instrukcije kako doći do pravog Indijanskog sela.
Norwegian[nb]
Snart får vi se en ekte indianerlandsby.
Dutch[nl]
We krijgen zo aanwijzingen naar een echt indianendorp.
Polish[pl]
Mamy dostać wskazówki jak dojechać do prawdziwej wioski Indian.
Portuguese[pt]
Nós estamos a ponto de adquirir algumas direções para uma real aldeia índia.
Romanian[ro]
Vom afla unde e un sat indian adevărat.
Slovenian[sl]
Dobili bomo napotke, kako priti do pravega indijanskega naselja.
Serbian[sr]
Sad ćemo dobiti instrukcije kako doći do pravog Indijanskog sela.
Swedish[sv]
Vi ska till en riktig indianby.
Turkish[tr]
Gerçek yerli köyünün adresini alacağız.