Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن التقارير العلمية - فضلا عن تقييمات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيير المناخ نفسها - قد قدمت الدليل على أن تغير المناخ يعود إلى التلويث البشري للغلاف الجوي.
English[en]
Scientific reports — as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself — had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere.
Spanish[es]
Los informes científicos y las evaluaciones del propio Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático han demostrado que el cambio climático se debe a la contaminación de la atmósfera por los seres humanos.
French[fr]
Les études scientifiques – y compris les bilans du Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat – ont apporté la preuve que le changement climatique est imputable à la pollution de l’atmosphère par l’homme.
Russian[ru]
Научные данные – так же как и оценки самой Межправительственной группы по изменению климата – свидетельствуют, что изменение климата вызвано загрязнением атмосферы в результате деятельности человека.
Chinese[zh]
科学报告和政府间气候变化问题小组自己的评估已经证实,气候变化是人类对大气的污染造成的。