Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това си е направо рак.
English[en]
But it's a cancer now.
Spanish[es]
Pero ahora es un cáncer.
Finnish[fi]
Mutta järjestelmä on sairas.
French[fr]
Mais c'est un cancer maintenant.
Hebrew[he]
אבל זה סרטן עכשיו.
Croatian[hr]
Ali to je pravi rak.
Hungarian[hu]
De ez már nem egyszerűen egy probléma.
Dutch[nl]
Maar het is een kankergezwel.
Polish[pl]
Ale teraz to jest rak.
Portuguese[pt]
Mas alastrou como um cancro.
Romanian[ro]
Dar acum e măcinată ca de cancer.
Swedish[sv]
Men det är som cancer nu.
Turkish[tr]
Ama kanser olmus.