Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن تكوني أذكى منّي بهذه المرحلة من اللعبة
Bulgarian[bg]
Би трябвало да си по-умна от мен, на този етап от играта.
Bosnian[bs]
Ti bi trebala biti pametnija nego ja u ovoj fazi igre.
Greek[el]
Υποτίθεται πως πρέπει να είσαι εξυπνότερή μου, σ'αυτό το επίπεδο του παιχνιδιού.
English[en]
You're supposed to be smarter than me at this stage of the game.
Spanish[es]
Se supone que eres más inteligente que yo a este nivel del juego.
Estonian[et]
Sa oled eeldatavasti mängu selles järgus targem kui mina.
Basque[eu]
Ni baino azkarragoa omen zara orain.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla minua älykkäämpi.
Hebrew[he]
את אמורה להיות חכמה ממני בשלב זה של המשחק.
Croatian[hr]
Ti bi trebala biti pametnija nego ja u ovoj fazi igre.
Hungarian[hu]
Elvileg okosabb vagy nálam ezen a téren.
Indonesian[id]
Kau seharusnya lebih pintar dariku dalam tahap permainan ini.
Italian[it]
Dovresti essere piu'intelligente di me, a questo livello del gioco.
Dutch[nl]
Jij wordt verondersteld op dit vlak slimmer te zijn dan ik.
Polish[pl]
Powinnaś być już ode mnie mądrzejsza.
Portuguese[pt]
Você deveria ser mais esperto do que eu nesta fase do jogo.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii mai inteligentă ca mine în partea asta a jocului.
Russian[ru]
Ты должна быть умнее меня на данном этапе игры.
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා අර වෙලාවේදී මුකුත් කලේ නැත්තේ?
Slovenian[sl]
Na tej stopnji igre bi morala biti že pametnejša od mene.
Serbian[sr]
Ti bi trebala da budeš pametnija nego ja u ovoj fazi igre.
Turkish[tr]
Oyunun bu aşamasında benden zeki olman gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Cô có vẻ thông minh hơn tôi trong tầng này của trò chơi.