Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V minulosti hrály derivátové nástroje důležitou roli při přenosu rizik v ekonomice.
Danish[da]
Derivatinstrumenter spillede tidligere en vigtig rolle i økonomien ved at overføre risici ved økonomisk aktivitet.
German[de]
In der Vergangenheit spielten Derivativinstrumente eine wichtige Rolle, da sie den Transfer von Risiken in der Wirtschaft ermöglichten.
Greek[el]
Στο παρελθόν, τα παράγωγα προϊόντα διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο μέσω της μεταφοράς κινδύνων στο εσωτερικό της οικονομίας.
English[en]
In the past, derivative instruments played an important role by transferring risk in the economy.
Spanish[es]
En el pasado, los instrumentos de derivados desempeñaron un papel importante en la transferencia de riesgo a la economía.
Finnish[fi]
Johdannaisinstrumenteilla on ollut aiemmin tärkeä merkitys, koska ne mahdollistavat riskien siirtämisen kansantaloudessa.
French[fr]
Par le passé, les instruments dérivés ont joué un rôle essentiel dans le transfert des risques dans l'économie.
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) A múltban a származékos pénzügyi termékek fontos szerepet játszottak a gazdaságban a kockázatelosztás terén.
Italian[it]
In passato gli strumenti derivati svolgevano un ruolo importante, trasferendo il rischio nell'economia.
Lithuanian[lt]
Anksčiau išvestinės finansinės priemonės atliko svarbų vaidmenį, perkeliant riziką į ekonomiką.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) De instrumenten voor derivaten speelden in het verleden een belangrijke rol bij risico-overdracht in de economie.
Slovak[sk]
Derivátové nástroje zohrávali v minulosti dôležitú úlohu tým, že prenášali riziko v hospodárstve.
Slovenian[sl]
V preteklosti so izvedeni finančni instrumenti igrali pomembno vlogo pri prenosu tveganj v gospodarstvu.
Swedish[sv]
Tidigare har derivatinstrument fyllt en viktig funktion genom att överföra ekonomiska risker.