Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتيح نظام الحوالة تحويل القيمة بدون نقل نقود من حساب مصرفي إلى آخر
English[en]
The hawala system allows for the transfer of value without moving money from one bank account to another
Spanish[es]
El sistema hawala permite transferir fondos sin que pase dinero de una cuenta bancaria a otra
French[fr]
Le hawala permet le transfert d'argent sans que celui-ci soit viré d'un compte bancaire à un autre
Russian[ru]
Система «хавала» позволяет осуществлять перевод активов без перечисления денежных средств с одного банковского счета на другой
Chinese[zh]
哈瓦拉汇付系统使资金无须转移现金就可以把价值从一个银行帐户转至另一个帐户。