Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Аерометърът е гравиметричен инструмент, състоящ се от стъклен поплавък, който в долния си край е широк и тежък
Czech[cs]
Areometr pro stanovení objemové hmotnosti je přístroj, který se skládá ze skleněného plováku, jehož spodní konec je široký a těžký
English[en]
The specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy
Estonian[et]
Erikaalu hüdromeeter on instrument, mis koosneb laia ja raske alumise osaga klaasujukist
Hungarian[hu]
A fajlagos gravitációs sűrűségmérő egy olyan műszer, amely egy üvegúszótestből áll, amely alsó fele széles és nehéz
Lithuanian[lt]
Lyginamojo svorio areometras yra prietaisas, susidedantis iš stiklinės plūdės, su plačia ir sunkia savo apatine dalimi
Latvian[lv]
Īpašais gravitācijas blīvummērs ir instruments, kas sastāv no stikla pludiņa, kurš tā apakšējā galā ir plats un smags
Maltese[mt]
L-idrometru ta’ gravità speċifika huwa strument li jikkonsisti f’sufrun tal-ħġieġ, li, fil-parti l-aktar baxxa tiegħu, ikun wiesa’ u tqil
Polish[pl]
Areometr do oznaczania masy właściwej jest instrumentem składającym się ze szklanego pływaka, który, w swoim dolnym końcu, jest szeroki i ciężki
Romanian[ro]
Areometrul de masă volumică este un instrument compus dintr-un flotor de sticlă, lat și lestat la extremitatea sa inferioară, și dintr-o tijă cilindrică de sticlă
Slovak[sk]
Hydrostatický hustomer je prístroj pozostávajúci zo skleného plaváka, ktorý je na dolnom konci široký a ťažký
Slovenian[sl]
Aerometer za določanje specifične mase je naprava, ki ga sestavlja steklen plovec, na spodnjem delu, ki je širok in težak