Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя успя да задейства бомбата, преди да можем да я спрем.
Czech[cs]
No, odpálila bombu dřív, než jí agentka Reganová zastavila.
Greek[el]
Πυροδότησε τη βόμβα πριν η Ρίγκαν τη σταματήσει.
English[en]
Well, she got the bomb off before Agent Regan could stop her.
Estonian[et]
Ta käivitas pommi enne, kui agent Regan sai ta peatada.
Finnish[fi]
Hän sai pommin räjäytettyä ennen kuin agentti Regan ehti pysäyttää häntä.
Hebrew[he]
טוב, היא קיבלה את הפצצה מעל לפני הסוכן רגן יכול לעצור אותה.
Hungarian[hu]
Élesítette a bombát, mielőtt Regan ügynök megállíthatta volna.
Indonesian[id]
Dia meledakkan bom itu sebelum Agen Regan bisa menghentikannya.
Italian[it]
Ha fatto esplodere la bomba prima che Regan potesse fermarla.
Norwegian[nb]
Vel, hun utløste bomben før agent Regan kunne stoppe henne.
Dutch[nl]
Zij liet de bom ontploffen, voordat agent Regan haar kon stoppen.
Polish[pl]
Aktywowała ładunek, zanim agentka Regan zdołała jej przeszkodzić.
Portuguese[pt]
Bem, ela acionou a bomba antes que Regan pudesse impedi-la.
Romanian[ro]
Ei bine, ea a primit bomba înainte ca agentul Regan să-i oprească.
Russian[ru]
Ну, она задействовала бомбу, до того как агент Рэндалл смогла её остановить.
Serbian[sr]
Aktivirala je bombu pre nego što ju je Agent Rigan zaustavila.
Turkish[tr]
Ajan Regan onu durduramadan bombayı patlattı.