Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Punte in die Redenering-boek onder die opskrif “Skepping” kan gebruik word waar dit gepas is.
Bislama[bi]
Ol poen long Reasoning buk aninit long stampa tok ya “Creation” oli gud blong yumi yusum.
Czech[cs]
Kde je to vhodné, tam je možné použít myšlenky z knihy Rozmlouvat pod nadpisem „Stvoření“.
German[de]
Aus dem Unterredungs-Buch können Gedanken unter dem Stichwort „Schöpfung“ verwendet werden, falls passend.
English[en]
Points in the Reasoning book under the heading “Creation” can be used where applicable.
Spanish[es]
Cuando sea apropiado, pudieran usarse puntos tomados del libro Razonamiento, bajo el tema “Creación”.
Estonian[et]
Julgusta kõiki sellel kokkutulekul kohal olema.
Finnish[fi]
Puhu perustellen -kirjassa hakusanan ”Luominen” alla olevia kohtia voidaan käyttää niiden soveltuessa tilanteeseen.
French[fr]
Au besoin, on peut utiliser des pensées tirées du livre Comment raisonner, à l’entrée “Création”.
Croatian[hr]
Tamo gdje je primjenjivo, mogu se upotrijebiti misli iz knjige Raspravljanje pod naslovom “Stvaranje”.
Hungarian[hu]
Az Érveljünk könyv „Teremtés” alcím alatti részét is fel lehet esetleg használni.
Indonesian[id]
Pokok-pokok dlm buku Bertukar Pikiran di bawah judul kecil ”Penciptaan” dapat digunakan jika cocok.
Italian[it]
Quando è il caso, si possono usare punti del libro Ragioniamo alla voce “Creazione”.
Norwegian[nb]
Kan bruke punkter i «Resonnerboken» under oppslagsordet «Skapelse» der det passer.
Dutch[nl]
Punten uit het Redeneren-boek onder het kopje „Schepping” kunnen worden gebruikt waar dit passend is.
Northern Sotho[nso]
Dintlha tše di tšwago ka pukung ya Go Boledišana ka tlase ga sehlogo se se rego “Bokgopo” di ka dirišwa moo go kgonegago.
Polish[pl]
Zachęć głosicieli, żeby w razie potrzeby skorzystali z materiału w książce Prowadzenie rozmów pod hasłem „Stwarzanie”.
Portuguese[pt]
Podem-se usar pontos do livro Raciocínios sob o tópico “Criação”, quando aplicáveis.
Romanian[ro]
Ideile din cartea Argumente, subtitlul „Creaţia“ pot fi utilizate acolo unde sînt aplicabile.
Slovak[sk]
Tam, kde je to vhodné, sa môžu použiť myšlienky z knihy Rozhovory pod nadpisom „Stvorenie“.
Slovenian[sl]
Kjer le ustreza, koristiti misli iz knjige Dopovedovanje, tema Stvaritev.
Serbian[sr]
Tamo gde je primenjivo, mogu se upotrebiti misli iz knjige Raspravljanje pod naslovom „Stvaranje“.
Sranan Tongo[srn]
Penti ini a Taki-go-taki-kon-boekoe ondro „Schepping”, kan gebroiki pe dati e fiti.
Southern Sotho[st]
Haeba ho loketse ho ka sebelisoa lintlha tse bukeng ea Ho Bea Mabaka tlas’a sehlooho “Bokhopo.”
Swedish[sv]
Tankar i Resoneraboken under rubriken ”Skapelse” kan användas när det passar.
Swahili[sw]
Habari katika kitabu Kutoa Sababu chini ya kichwa “Uumbaji” yaweza kutumiwa mahali inapowezekana.
Telugu[te]
ప్రదర్శన: కుటుంబము స్కూల్ బ్రోషూరును ఎట్లు ఉపయోగించ వచ్చునో చర్చించును.
Thai[th]
อาจ ใช้ จุด ต่าง ๆ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ ทรง สร้าง” เมื่อ เห็น ว่า น่า จะ ใช้ ได้.
Tswana[tn]
Dintlha tseo di leng mo bukeng ya Go Fetolana kafa tlase ga setlhogo se se reng “Boikepo” di ka dirisiwa moo di tsenang teng.
Tsonga[ts]
Tinhla leti nga ebukwini leyi nge Reasoning ehansi ka xihloko lexi nge “Wickedness” ti nga ha tirhisiwa laha ti tirhaka kona.
Twi[tw]
Wubetumi atwe adwene asi nsɛm a ɛsom bo a yesuae wɔ ɔmansin nhyiam a atwam no ase no so.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe ʼaoga, ʼe feala ke tou fakaʼaogaʼi te ʼu manatu ʼo te tohi Comment raisonner, ʼi te kamataʼaga “Création”.
Xhosa[xh]
Kunokusetyenziswa iingongoma ezikwincwadi Ukuqiqa kumxholo othi “Ubungendawo“ apho zisebenziseka khona.
Chinese[zh]
如果合适的话,可采用《推理》书在“创造”这个标题之下的资料。
Zulu[zu]
Amaphuzu asencwadini Ukubonisana ngaphansi kwesihloko esithi “Ububi” angasetshenziswa lapho esebenza khona.