Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعد هو الاجتماعات ؟
Bulgarian[bg]
Защо той урежда срещи?
Bosnian[bs]
Zašto zakazuje sastanke?
Czech[cs]
Proč domlouvá schůzky?
Danish[da]
Hvorfor arrangerer han møder?
German[de]
Warum vereinbart ihr Meetings?
Greek[el]
Γιατί καvovίζει συvαvτήσεις αυτός;
English[en]
Why's he setting up meetings?
Spanish[es]
¿Él ya hace citas?
Estonian[et]
Miks tema kohtumisi korraldab?
Persian[fa]
واسه چي اون داره ملاقات ميچينه ؟
French[fr]
Il gère nos RDV?
Hebrew[he]
למה הוא קובע פגישות?
Croatian[hr]
Zašto zakazuje sastanke?
Hungarian[hu]
Miért szervez megbeszéléseket?
Indonesian[id]
Mengapa dia mengatur pertemuan-pertemuan?
Icelandic[is]
Af hverju kemur hann á fundum?
Italian[it]
Perche'sta prendendo appuntamenti?
Japanese[ja]
何 だ よ ? エンジェル に な る か も
Norwegian[nb]
Ordner han møter?
Polish[pl]
Czemu on ustala spotkania?
Portuguese[pt]
Por que ele está marcando reuniões?
Romanian[ro]
De ce stabileşte el întâlnirile?
Russian[ru]
А почему он занимается встречами?
Slovenian[sl]
Zakaj on ureja sestanke?
Albanian[sq]
Pse po planifikon ai takime per ty?
Serbian[sr]
Zašto zakazuje sastanke?
Swedish[sv]
Varför är han där möten?
Thai[th]
ให้เขานัดประชุมทําไม
Turkish[tr]
Neden toplantı ayarlıyor?
Vietnamese[vi]
Sao hắn ta lại thu xếp các cuộc gặp?