Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er på Sardinien tradition for at spise »pattegrise«, som slagtes, når de er 30-40 dage gamle.
German[de]
In der Region Sardinien wird traditionell das „Porchetto da latte“ (Milchferkel) gegessen, das schon mit 30 bis 40 Tagen geschlachtet wird.
Greek[el]
Στη Σαρδηνία, υπάρχει το έθιμο να καταναλώνεται το «χοιρίδιο γάλακτος», το οποίο σφαγιάζεται σε ηλικία 30 έως 40 ημερών.
English[en]
In the Region of Sardinia there is a tradition of eating ‘suckling pig’, which is slaughtered when only 30-40 days old.
Spanish[es]
En Cerdeña existe la tradición de consumir lechones, sacrificados a la edad de 30 a 40 días.
Finnish[fi]
Sardinian alueella syödään perinteisesti ”maitoporsasta”, joka teurastetaan vain 30–40 päivän ikäisenä.
French[fr]
En Sardaigne, la tradition existe de consommer le «porcelet de lait», abattu à l'âge de 30 à 40 jours.
Italian[it]
Nella Regione Sardegna esiste tradizionalmente il consumo del «porcetto da latte», che viene macellato all'età di soli 30-40 giorni.
Dutch[nl]
In de regio Sardinië wordt van oudsher speenvarken gegeten dat wordt geslacht op de leeftijd van slechts 30-40 dagen.
Portuguese[pt]
Na Região da Sardenha, é tradicional o consumo de leitões com apenas 30 a 40 dias de idade.
Swedish[sv]
På Sardinien finns det en tradition att äta spädgrisar, som slaktas när de bara är 30–40 dagar gamla.