Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имаше файл с неговото име.
Bosnian[bs]
Ali je u USB-u bio fajl sa njegovim imenom.
Czech[cs]
Má soubor na jeho méno.
German[de]
Aber auf dem Stick war ein Ordner mit deinem Namen, Álex.
Greek[el]
Έχει ένα φάκελο με το όνομα του.
English[en]
It has a file in his name.
Spanish[es]
Pero el " pendrive " tenía una carpeta de archivos a su nombre.
Persian[fa]
توش يه فايل به همين اسم هست.
French[fr]
Mais la clé avait un dossier à son nom.
Croatian[hr]
Na njemu je bila mapu sa svojim imenom.
Hungarian[hu]
Egy fájl volt rajta a nevével.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ പേരില് ഒരു ഫയല് ഉണ്ടത്തില് .
Dutch[nl]
Het heeft een bestand met zijn naam.
Polish[pl]
Jest plik z jego imieniem.
Portuguese[pt]
Mas a pen tinha uma pasta com o nome dele.
Romanian[ro]
Are un fişier cu numele lui.
Russian[ru]
Там был файл с его именем.
Slovenian[sl]
Na ključku so podatki z njegovim imenom.
Serbian[sr]
Ali disk ima folder sa njegovim imenom.
Turkish[tr]
Onun adına bir dosya var.