Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти бе моята най-голяма любов.
Bangla[bn]
তুই ছিল আমার সবচেয়ে ভালোবাসার ।
Czech[cs]
Byla jsi mou největší radostí.
Greek[el]
Έχεις υπάρξει η μεγαλύτερη αγάπη μου.
English[en]
You have been my greatest love.
Spanish[es]
Siempre has sido mi gran amor.
French[fr]
Tu as été mon plus grand amour.
Hebrew[he]
את היית אהבתי הגדולה ביותר.
Croatian[hr]
Bila si moja najveća ljubav.
Hungarian[hu]
Te vagy a legnagyobb szeretetem.
Indonesian[id]
Selama ini kau-lah kecintaan ibu.
Italian[it]
Sei stata il mio più grande amore
Japanese[ja]
おまえ は 私 の いちばん 大きな 愛 だっ た
Macedonian[mk]
Беше мојата најголема љубов.
Malay[ms]
Awaklah madu Mak selama ini.
Dutch[nl]
Jij was mijn grootste liefde.
Polish[pl]
Zawsze byłaś moją największą miłością.
Portuguese[pt]
Tens sido o meu maior amor.
Romanian[ro]
Tu ai fost dragostea mea cea mai mare.
Russian[ru]
Ты была моей величайшей любовью.
Serbian[sr]
Била си моја највећа љубав.
Swedish[sv]
Du har varit min största kärlek
Turkish[tr]
Bugüne kadar en büyük aşkım oldun.
Vietnamese[vi]
Con đã là tình yêu lớn nhất của mẹ.