Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във всички категории на политиките за възстановяване фигурират елементи, свързани с равенството между половете: реформиране на финансовото управление, оказване на подкрепа на промишлени сектори и дружества, оказване на подкрепа за пазарите на труда, оказване на подкрепа за инвестициите и подпомагане на покупателната способност на домакинствата.
Czech[cs]
Odlišné pro ženy a pro muže jsou také všechny kategorie politik obnovy: reforma finanční správy, podpora průmyslových odvětví a společností, podpora pracovních trhů, podpora investic a podpora kupní síly domácností.
Danish[da]
Alle kategorier af genopretningspolitikker er kønsspecifikke: reform af den finansielle forvaltning, støtte til industrielle sektorer og virksomheder, støtte til arbejdsmarkederne, støtte til investering og støtte til husholdningernes købekraft.
German[de]
Alle Kategorien von Konjunkturpolitik sind geschlechtsspezifisch: die Reformierung der Finanzordnungspolitik, die Unterstützung von Industriesektoren und Unternehmen, die Unterstützung von Arbeitsmärkten, die Unterstützung von Investitionen und die Förderung der Kaufkraft von Haushalten.
Greek[el]
Όλες οι κατηγορίες πολιτικών για την ανάκαμψη της οικονομίας παρουσιάζουν διαφορές μεταξύ των φύλων: η μεταρρύθμιση της χρηματοπιστωτικής διακυβέρνησης, η στήριξη των βιομηχανικών τομέων και εταιρειών, η στήριξη των αγορών εργασίας, η στήριξη των επενδύσεων και η στήριξη της αγοραστικής δύναμης των νοικοκυριών.
English[en]
All categories of the recovery policies are gendered: reforming financial governance; supporting industrial sectors and companies; supporting labour markets; supporting investment; and supporting household purchasing power.
Estonian[et]
Kõik majanduse elavdamise meetmete kategooriad on soolised: finantsjuhtimise reformimine, tööstussektorite ja -ettevõtete toetamine, tööturu toetamine, investeerimise toetamine ja leibkondade ostujõu toetamine.
French[fr]
Toutes les catégories des politiques de relance sont liées à cet aspect: la réforme de la gouvernance financière, le soutien aux secteurs industriels et aux entreprises, le soutien aux marchés du travail, le soutien aux investissements et le soutien au pouvoir d'achat.
Italian[it]
Anche tutti i tipi di programmi di ripresa presentano aspetti di genere: riforma della governance finanziaria, sostegno ai settori industriali e alle imprese, sostegno ai mercati del lavoro, sostegno agli investimenti e sostegno al potere di acquisto delle famiglie.
Lithuanian[lt]
Visos atkūrimo politikos kategorijos – finansų valdymo reforma, pramonės sektorių ir bendrovių rėmimas, parama darbo rinkoms, parama investicijoms, parama namų ūkių perkamajai galiai – apima lyčių aspektą.
Latvian[lv]
Arī visu kategoriju atveseļošanas politikas jomu ietekme ir atšķirīga personām atkarībā no dzimuma: finanšu pārvaldības pārveidošana; atbalsts ražošanas nozarēm un uzņēmumiem; darba tirgu atbalsts; ieguldījumu veicināšana; un mājsaimniecību pirktspējas paaugstināšana.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor alle categorieën beleidsmaatregelen voor economisch herstel: hervorming van het financieel toezicht, ondersteuning van industriële sectoren en ondernemingen, ondersteuning van de arbeidsmarkten, ondersteuning van investeringen, en ondersteuning van de koopkracht van huishoudens.
Polish[pl]
Wszystkie kategorie polityki naprawy są nacechowane płciowo: reforma zarządzania finansowego, wsparcie sektorów przemysłowych i przedsiębiorstw, wsparcie rynków pracy, wsparcie inwestycji, a także wspieranie siły nabywczej gospodarstw domowych.
Portuguese[pt]
Todas as categorias das políticas de relançamento têm uma dimensão de género: a reforma da governação financeira, o apoio aos sectores industriais e às empresas, o apoio aos mercados de emprego, o apoio ao investimento e o apoio ao poder de compra das famílias.
Slovak[sk]
Rodový aspekt majú aj všetky kategórie politík obnovy: reforma finančného riadenia, podpora priemyselných odvetví a podnikov, podpora trhov práce, podpora investícií a podpora kúpnej sily domácností.
Slovenian[sl]
Spolno pogojene so pravzaprav vse kategorije ukrepov za oživitev gospodarstva: reforma finančnega upravljanja, podpora industrijskim sektorjem in podjetjem, podpora trgu dela, podpora za naložbe in podpora kupni moči gospodinjstev.
Swedish[sv]
Alla kategorier inom återhämtningspolitiken är könsrelaterade, dvs. reformeringen av det finansiella styret samt stödet till industrisektorer och företag, till arbetsmarknaden, till investeringar och till hushållens köpkraft.