Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перилни и избелващи средства, омекотители за пране, средства за изплакване, омекотяване и изсветляване за пране, кола за пране, средства за премахване на петна
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, aviváže na prádlo, namáčecí, změkčovací a zjasňující prostředky na prádlo, škrob na prádlo, přípravky na odstraňování skvrn
Danish[da]
Vaske- og blegemidler, skyllemidler til tekstilvarer, skyllemidler, iblødsætningsmidler og blegemidler til vasketøj, stivelse til vasketøj, pletfjernere
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, Weichspülmittel für Wäsche, Spül-, Einweich- und Aufhellungsmittel für die Wäsche, Wäschestärke, Fleckenentfernungsmittel
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, μαλακτικά ρούχων, απορρυπαντικά, παρασκευάσματα για μούλιασμα και για λεύκανση των ρούχων, αμυλόκολλα για χρήση στο πλύσιμο, παρασκευάσματα για την αφαίρεση των λεκέδων
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use, fabric softeners for laundry, rinsing, soaking and brightening preparations for laundry, laundry starch, stain removers
Spanish[es]
Productos de lavado y productos blanqueantes, suavizantes, productos para lavar, poner en remojo y aclarar la colada, almidón para la colada, quitamanchas
Estonian[et]
Pesu- ja pleegitusained, riidepehmendid, riidepehmendid, pesuleotusvahendid ja pesupleegitid, pesutärklis, plekieemaldid
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, pyykinpehmennysaineet, huuhtelu-, liotus- ja kirkastusaineet pyykille, tärkki, tahranpoistoaineet
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, adoucisseurs de linge, produits pour la vaisselle, le trempage et pour blanchir le linge, amidon pour le linge, détachants
Hungarian[hu]
Mosó- és fehérítőszerek, öblítőszerek ruhákhoz, öblítő-, áztató- és világosítószerek ruhákhoz, ruhakeményítő, folteltávolító szerek
Italian[it]
Prodotti per il bucato e prodotti sbiancanti, ammorbidenti per bucato, prodotti per lavare, ammorbidire e schiarire il bucato, appretti per bucato, smacchiatori
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir skalbimo medžiagos, skalbinių minkštikliai, skalbinių skalavimo, balinimo ir šviesinimo preparatai, krakmolas, dėmių šalinimo preparatai
Latvian[lv]
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, veļas mīkstināšanas līdzekļi, veļas skalošanas, mērcēšanas un krāsu atsvaidzināšanas līdzekļi, veļas ciete, traipu noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tal-ħasil u bbliċjar, preparazzjonijiet li jrattbu l-ħwejjeġ, preparazzjonijiet tat-tlaħliħ, tixrib u kkargar tal-kuluri tal-ħwejjeġ, lamtu tal-ħwejjeġ, preparazzjonijiet għat-tneħħija tat-tbajja'
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, wasverzachters, spoel-, week- en kleurverdiepende middelen voor de was, stijfsel voor de was, vlekverwijderaars
Polish[pl]
Środki piorące i wybielające, płyny do płukania do ubrań, środki do mycia naczyń, środki zmiękczające i wybielacze do prania, krochmal, odplamiacze
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, amaciadores de roupa, produtos para lavar, amaciar e branquear a roupa, goma para a roupa, tira-nódoas
Romanian[ro]
Preparate pentru spălat şi albit, balsam de rufe, preparate pentru spălarea, înmuierea şi decolorarea rufelor, apret de rufe, preparate pentru îndepărtarea petelor
Slovak[sk]
Pracie a bieliace prípravky, zmäkčovacie prípravky pre bielizeň, oplachovacie, zmäkčovacie a zosvetľovacie prípravky pre bielizeň, škrob na bielizeň, prípravky na odstraňovanie fľakov
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, mehčalci za perilo, mehčalci, mehčala in sredstva za posvetlitev perila, škrob za pranje, sredstva za odstranjevanje madežev
Swedish[sv]
Tvätt- och blekmedel, mjuksköljmedel för tvätt, disk-, blötläggningsmedel och blekningspreparat för tvätt, stärkelse för tvättändamål, fläckborttagningsmedel