Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فلابد أن يكون الفاعل شخص ( من متجر ( تي شيرت
Bulgarian[bg]
Сигурно е от магазина за тениски.
Czech[cs]
Takže je to asi někdo z toho obchodu s tričky.
Danish[da]
Det er en fra T-shirtfabrikken.
English[en]
So it's probably somebody from the T-shirt shop.
Spanish[es]
Es probable que sea de alguien de la tienda T-Shirt.
Estonian[et]
Asja taga on keegi t-särgipoest.
Finnish[fi]
Luultavasti joku T-paitakaupasta on syyllinen.
French[fr]
C'est sûrement quelqu'un du magasin.
Hebrew[he]
אז קרוב לוודאי שזה מישהו ממפעל החולצות.
Croatian[hr]
Vjerojatno se radi o nekom iz prodavaonice majica.
Hungarian[hu]
Tehát valószínűleg valaki a pólóboltból?
Italian[it]
Quindi e'probabile che sia qualcuno del negozio di magliette.
Dutch[nl]
Dus het is waarschijnlijk iemand van de T-Shirt winkel.
Polish[pl]
/ To pewnie ktoś ze sklepu.
Portuguese[pt]
Então deve ser alguém da loja de camisetas.
Romanian[ro]
Probabil vinovat e cineva din magazinul de tricouri.
Russian[ru]
Значит, это кто-то из магазина футболок.
Serbian[sr]
Verovatno se radi o nekom iz prodavnice majica.
Swedish[sv]
Det är någon från T-shirtbutiken.
Turkish[tr]
Yani muhtemelen t-shirt dükkânından biri.