Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligesom slumkvarterer må saneres for at der kan bygges noget nyt og bedre, sådan må hele den fordærvede ordning på jorden fjernes, også falsk religion og dårlige regeringer.
German[de]
Genauso, wie verkommenes Elendsviertel beseitigt werden müßte, damit etwas Besseres gebaut werden könnte, so wird gesamtes verderbtes System der Menschen ersetzt werden samt falscher Religion und aller schlechten Regierungen.
English[en]
As wretched slum must be cleared away for something better to be built, so entire corrupt human system will be replaced, including false religion and bad governments.
Spanish[es]
Así como un miserable barrio bajo tiene que ser quitado del medio para poder construir algo mejor, el entero sistema humano corrupto será reemplazado, incluso la religión falsa y los malos gobiernos.
Finnish[fi]
Samoin kuin kurja slummialue täytyy raivata tieltä, jotta jotain parempaa voitaisiin rakentaa, niin koko ihmisten turmeltunut järjestelmä korvataan uudella, väärä uskonto ja huonot hallitukset mukaan luettuina.
Japanese[ja]
悲惨なスラム街は,もっと良いものを建てて一掃しなければならないように,偽宗教や悪質な政府を含め,腐敗した人類の全体制は別のもので置き替えられることになります。
Dutch[nl]
Evenals armoedige achterbuurt afgebroken moet worden om er iets beters voor in de plaats te bouwen, zal het gehele corrupte menselijke samenstel vervangen worden, met inbegrip van valse religie en slechte regeringen.
Portuguese[pt]
Assim como se precisa eliminar uma sórdida favela para construir algo melhor, assim todo o corruto sistema humano será substituído, inclusive a religião falsa e os maus governos.
Swedish[sv]
Liksom eländiga slumkvarter måste rensas bort för att man skall kunna bygga något bättre, så skall hela den fördärvade mänskliga ordningen ersättas, däribland falsk religion och undermåliga regeringssystem.