Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقع ( إيلادور ) خلف حدود ( اسكتير ) ْ
Bulgarian[bg]
Ийлдор е отвъд Аесктир.
Czech[cs]
Ealdor leží za hřebeny Aesctiru.
Danish[da]
Ealdor ligger bag Aesctir-bjergene.
German[de]
Ealdor liegt hinter dem Gebirgszug von Aesctir.
Greek[el]
Το Έλντορ βρίσκεται πέρα από τις κορυφές του Εστίρ.
English[en]
Ealdor lies beyond the ridge of Aesctir.
Spanish[es]
Ealdor se encuentra más allá de los acantilados de Aesctir.
Estonian[et]
Ealdor asub Aesctiri mäest tagapool.
Finnish[fi]
Ealdor sijaitsee Aestctirin harjanteen toisella puolen.
French[fr]
Ealdor est sous la coupe d'Aesctir.
Hebrew[he]
איאלדור נמצאת מאחורי רכס אסטיר.
Croatian[hr]
Ealdor leži iza rubova Aesctira.
Hungarian[hu]
Ealdor az Aesctir-hegyhát mögött fekszik.
Italian[it]
Ealdor si trova oltre i monti di Aesctir.
Norwegian[nb]
Ealdor ligger bortenfor Aesctir ås.
Dutch[nl]
Ealdor ligt achter de kloof van Aesctir.
Polish[pl]
Ealdor leży za górami Aesctir.
Portuguese[pt]
Ealdor se situa fora da cordilheira de Aesctir.
Romanian[ro]
Ealdor stă sub culmea din Aesctir.
Russian[ru]
Элдор лежит за гребнем Экстир.
Slovak[sk]
Ealdor leží za hrebeňom Aesctiru.
Slovenian[sl]
Ealdor leži na drugi strani aesctirskega grebena.
Serbian[sr]
Ealdor leži iza rubova Aesctira.
Thai[th]
เอลดอร์อยู่ตรงแนวเทือกเขาของเอสเทียร์
Turkish[tr]
Ealdor, Aestir Tepeleri'nin ötesinde kalıyor.