Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето на пръстови отпечатъци в ШИС дава възможност за активно търсене на извършителя.
Czech[cs]
Vyhledávání otisků prstů v SIS umožňuje aktivně vyhledávat pachatele.
Danish[da]
En fingeraftrykssøgning i SIS gør det muligt aktivt at søge efter gerningsmanden.
German[de]
Mit der Abfrage anhand von Fingerabdrücken im SIS kann aktiv nach dem Täter gesucht werden.
Greek[el]
Η αναζήτηση δακτυλικών αποτυπωμάτων στο SIS επιτρέπει την ενεργό αναζήτηση του δράστη.
English[en]
The SIS fingerprint search allows an active search of the perpetrator.
Spanish[es]
La búsqueda de impresiones dactilares en el SIS permite una búsqueda activa del autor.
Estonian[et]
SISi sõrmejäljepäringu abil saab kuriteo toimepanijat aktiivselt otsida.
Finnish[fi]
SIS-sormenjälkihaun perusteella rikoksentekijää voidaan sen sijaan etsiä aktiivisesti.
French[fr]
La consultation à l'aide des empreintes digitales dans le SIS permet une recherche active de l'auteur d'une infraction.
Croatian[hr]
Pretraživanjem otisaka prstiju u SIS-u omogućuje se aktivna potraga za počiniteljem.
Hungarian[hu]
Az SIS ujjnyomat lekérdezés lehetővé teszi az elkövető aktív keresését.
Italian[it]
L'interrogazione delle impronte digitali del SIS permette di ricercare attivamente l'autore di un reato.
Lithuanian[lt]
Pirštų atspaudų paieška SIS suteikia galimybę nusikaltimo vykdytojo ieškoti aktyviai.
Latvian[lv]
SIS pirkstu nospiedumu meklēšana pieļauj izdarītāja aktīvu meklēšanu.
Maltese[mt]
It-tiftixa tal-marki tas-swaba' tas-SIS tippermetti li ssir tiftixa attiva tal-awtur.
Dutch[nl]
Met het SIS-mechanisme voor het opzoeken van vingerafdrukken kan de dader actief worden gezocht.
Polish[pl]
Dzięki wyszukiwaniu odcisków palców w SIS możliwe jest aktywne poszukiwanie sprawcy.
Portuguese[pt]
A pesquisa de impressões digitais no SIS permite uma procura ativa do autor de um crime.
Romanian[ro]
Verificarea în SIS a amprentelor digitale permite o căutare activă a autorului.
Slovak[sk]
Vyhľadávanie odtlačkov v SIS umožňuje aktívne vyhľadávanie páchateľa.
Slovenian[sl]
Poizvedba na podlagi prstnih odtisov v SIS omogoča aktivno iskanje storilca.
Swedish[sv]
Fingeravtryckssökningen i SIS möjliggör ett aktivt sökande efter gärningsmannen.