Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، في مطعم فيه تكييف وسلطة جرجير لطيفة على الجانب
Bulgarian[bg]
Да, в ресторант, като някой маняк и една малка салата с рукола.
Czech[cs]
Jo, v restauraci s klimatizací a pěknou porcí salátu z rokety k tomu.
Greek[el]
Ναι, σε εστιατόριο, με κλιματισμό και μια σαλάτα ρόκα μαζί.
English[en]
Yeah, in a restaurant with an A / C and a nice little arugula salad on the side.
Spanish[es]
Sí, en un restaurante con aire acondicionado y una ensalada de rúcula como acompañamiento.
French[fr]
Oui, dans un restaurant avec un A / C et une belle petite salade de roquette sur le côté.
Hebrew[he]
כן, במסעדה עם מזגן וסלט רוקט נחמד בצד.
Croatian[hr]
Da, u restoranu s A / C I lijepo malo rukolom salata na strani.
Hungarian[hu]
Igen, cuki rukkola salátával egy légkondis étteremben.
Italian[it]
Sì, in un ristorante con aria condizionata e un po'di rucola di contorno.
Dutch[nl]
Ja, in een restaurant met airconditioning en een rucola salade erbij.
Polish[pl]
Tak, ale w restauracji, z sałatką z rukoli.
Portuguese[pt]
Sim, num restaurante com ar condicionado e uma boa salada de rúcula de acompanhamento.
Romanian[ro]
Da, într-un restaurant cu aer condiţionat şi cu o salată de rucola lângă.
Russian[ru]
Да, в каком-нибудь неплохом ресторанчике, и немного салата с рукколой в дополнение.
Slovenian[sl]
Ja, v restavraciji s klimo in solato za prilogo.
Serbian[sr]
Da, u restoranu sa klimom i lepom malom arugula salatom.
Swedish[sv]
Ja, på restaurang och med ruccola.
Turkish[tr]
Evet, ama klimalı bir restoranda ve yanında güzel bir roka salatası olmasını istemiştim.