Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أفقد وظيفتي أيضاً
Bulgarian[bg]
Не искам и нея да загубя.
Bosnian[bs]
Ne želim izgubiti i posao.
Czech[cs]
Nechci taky ztratit svou práci.
Danish[da]
Jeg vil ikke også miste mit job.
German[de]
Meinen Job will ich nicht auch noch verlieren.
Greek[el]
Επίσης, δεν θέλω να χάσω και τη δουλειά μου.
English[en]
Don't want to lose my job, too.
Spanish[es]
No quiero perder eso también.
Estonian[et]
Ma ei taha, et kaotaksin töö pealekauba.
Persian[fa]
نمي خوام شغلم رو هم از دست بدم.
Finnish[fi]
Työpaikan menetys tästä vielä puuttuisi.
French[fr]
Sinon, je vais perdre mon boulot aussi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לאבד גם את עבודתי.
Croatian[hr]
Ne želim izgubiti i posao.
Hungarian[hu]
Nem akarom a munkámat is elveszíteni.
Indonesian[id]
Aku juga tak mau kehilangan pekerjaan.
Italian[it]
Non voglio perdere anche il lavoro.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke bli arbeidsledig også.
Dutch[nl]
Ik wil m'n baan niet ook verliezen.
Polish[pl]
Nie chcę stracić również pracy.
Portuguese[pt]
Também não quero perder o emprego.
Romanian[ro]
Nu vreau să-mi pierd şi slujba.
Russian[ru]
Не хочу еще потерять и работу.
Slovenian[sl]
Nočem ostati tudi brez službe.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli arbetslös också.
Thai[th]
ไม่ต้องการที่จะสูญเสียงานของฉันมากเกินไป.
Turkish[tr]
İşimden de olmak istemiyorum.
Chinese[zh]
我 不想 再 丟掉 工作