Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الوارد يدخل في ( ميراج ) و ( م ج م جراند ) و لكن كل سنتاً يخزّن هنا
Bulgarian[bg]
Всеки цент от " МGМ " и " Мираж " накрая пристига в този сейф.
Bangla[bn]
Mirage আর MGM Grand এর মাঝের যেইটুকু জায়গা, সবকিছু এখানে এসেই শেষ হয়.
Bosnian[bs]
Ovi se spajaju na kaveze Miraža i MGM Granda, ali svaki cent završi ovde.
Czech[cs]
Ještě Mirage a MGM Grand, tam jsou diamanty.
Danish[da]
De er fra optællingsrummet på Mirage og MGM Grand, men alt havner her.
German[de]
Die hier führen ins Mirage und ins MGM Grand, aber jeder Cent kommt hier an.
Greek[el]
Εχουν τα τα κλουβια του Μιραζ του MGM Γκραντ, αλλα καθε διαμαντι ειναι εκει πανω.
English[en]
These feed into the Mirage and MGM Grand, but every dime ends up there.
Spanish[es]
Esto se conecta al Mirage y al MGM Grand, pero cada centavo termina aquí.
Estonian[et]
Need lähevad Mirage'i ja MGM Grandi, iga sent on lõpuks seal.
French[fr]
Ca c'est les caisses du Mirage. Et la le MGM Grand, avec des diamants.
Hebrew[he]
הם מובילים למיראז'ולאם-ג'י-אם גראנד, אבל כל פרוטה מגיעה לכאן.
Croatian[hr]
Ovo vodi u druge, ali svaki novčić završi ovdje.
Hungarian[hu]
Az alagutak a Mirage és az MGM Grand pénztárfülkéihez vezetnek.
Indonesian[id]
Ini umpan ke dalam MGM Mirage, tetapi semuanya ada di sana.
Italian[it]
E'collegato alle casse del Mirage e MGM Grand, ma i soldi finiscono tutti qui.
Lithuanian[lt]
Čia " Miražo ", " MGM Grand " saugyklos, bet visi deimantai čia - viršuje.
Macedonian[mk]
Овие одат во Мираж и МГМ Гранд, но парите завршуваат таму.
Norwegian[nb]
Disse går til kassene i Mirage og MGM Grand, men hver cent ender opp der.
Dutch[nl]
Deze tunnels leiden naar de Mirage, MGM Grand, maar alles ligt hier.
Polish[pl]
Trzymają tam także flotę z Mirage i MGM Grand, każda dziesięciocentówka tam trafia.
Portuguese[pt]
O Mirage e o MGM Grand têm cofres, mas toda a grana vem pra cá.
Romanian[ro]
Astea duc la casieriile de la Mirage şi MGM Grand, dar absolut toţi bănuţii ajung aici.
Russian[ru]
Здесь ещё хранят все деньги казино " " Мираж " " и " " МГМ Гранд " ".
Slovak[sk]
Ešte Mirage a MGM Grand, tam sú diamanty.
Slovenian[sl]
Tole vodi do Miraga in MGM Granda, ampak vsak kovanec konča tamle.
Albanian[sq]
Kjo lidhet me " Mirazhin " dhe " MGM-në ", por çdo qindarkë shkon këtu.
Serbian[sr]
Ovi se spajaju na kaveze Miraža i MGM Granda, ali svaki cent završi ovde.
Swedish[sv]
Dessa matas av Mirage och MGM Grand, men varenda dollar samlas där.
Turkish[tr]
Bunlar Mirage ve MGM Grand'ın kasaları ama tüm paralar burada.
Vietnamese[vi]
Nó đưa tiền tới Mirage và MGM Grand, nhưng từng đồng lẻ đều dồn về đây.