Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bekräftigt seine Empfehlung, dass derzeitige und künftige Mitgliedstaaten, die annähernd dieselbe Bevölkerungszahl haben, dieselbe Zahl an Sitzen im Europäischen Parlament erhalten; vertritt daher nach wie vor die Auffassung, dass Ungarn 22 Sitze im Europäischen Parlament zugesprochen werden sollten, da diese Zahl der Bevölkerung des Landes entspricht;
English[en]
Reiterates its recommendation that current and future Member States having approximately the same population should be granted the same number of seats in the European Parliament; maintains, therefore, the view that Hungary should be accorded twenty-two seats in the European Parliament, which would be in proportion to the population of the country;
Spanish[es]
Reitera su recomendación de que los actuales y futuros Estados miembros con una población más o menos equivalente cuenten con el mismo número de escaños en el Parlamento Europeo; mantiene por tanto la opinión de que debería asignarse a Hungría veintidós escaños en el Parlamento Europeo, número que guardaría proporción con la población de este país;
Finnish[fi]
toistaa suosituksensa, että nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden, joilla on lähes sama väestömäärä, olisi saatava sama määrä paikkoja Euroopan parlamentissa; pitäytyy kannassaan, että Unkarin olisi saatava 22 paikkaa Euroopan parlamentissa, mikä olisi suhteessa maan väkilukuun;
French[fr]
réitère sa recommandation tendant à ce que les États membres actuels et à venir ayant à peu près la même population se voient accorder le même nombre de sièges au Parlement européen; réaffirme par conséquent que la Hongrie devrait obtenir 22 sièges au Parlement, ce qui serait en rapport avec la population du pays;
Italian[it]
rinnova la propria raccomandazione che gli Stati membri attuali e futuri aventi una popolazione approssimativamente uguale ottengano lo stesso numero di seggi al Parlamento europeo; sostiene pertanto l'opinione che all'Ungheria debbano essere riconosciuti al Parlamento europeo 22 seggi, numero che sarebbe proporzionale alla popolazione del paese;
Dutch[nl]
herhaalt zijn aanbeveling dat huidige en toekomstige lidstaten met ongeveer hetzelfde inwonersaantal hetzelfde aantal zetels in het Europees Parlement moeten krijgen; handhaaft derhalve het standpunt dat Hongarije 22 zetels in het EP moet krijgen, hetgeen evenredig is met de bevolkingsgrootte van dat land;
Portuguese[pt]
Reitera a sua recomendação segundo a qual os actuais e futuros Estados‐Membros cuja população seja sensivelmente equivalente obtenham o mesmo número de lugares no Parlamento Europeu; reitera, por conseguinte, a opinião de que a Hungria deveria dispor de 22 lugares no Parlamento Europeu, número este que seria proporcional à população do país;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sin rekommendation om att nuvarande och framtida medlemsstater med ungefär samma befolkningsmängd bör få samma antal platser i Europaparlamentet och står därför fast vid att Ungern bör få 22 platser i Europaparlamentet, vilket skulle stå i rimlig proportion till landets befolkningsmängd.