Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيهوه ليس دكتاتوريا عديم الشعور.
Bulgarian[bg]
Йехова не е коравосърдечен диктатор.
Cebuano[ceb]
Si Jehova dili usa ka tig-a-ug-kasingkasing nga diktador.
Czech[cs]
Jehova není bezcitný diktátor.
German[de]
Jehova ist kein hartherziger Diktator.
Ewe[ee]
Yehowa menye ŋutasẽdziɖula vevemaseɖeamenula o.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά δεν είναι ψυχρός δικτάτορας.
English[en]
Jehovah is not a coldhearted dictator.
Spanish[es]
Jehová no es un dictador de corazón insensible.
Hindi[hi]
यहोवा एक संगदिल तानाशाह नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Si Jehova indi isa ka walay balatyagon nga diktador.
Croatian[hr]
Jehova nije neki bezosjećajni diktator.
Hungarian[hu]
Jehova nem kőszívű diktátor.
Indonesian[id]
Yehuwa bukanlah diktator yang tak berperasaan.
Iloko[ilo]
Saan a diktador a di mangikabkabilangan ni Jehova.
Italian[it]
Geova non è un dittatore spietato.
Korean[ko]
여호와께서는 냉정한 압제자가 아니십니다.
Lingala[ln]
Yehova azali te mokonzi oyo anyokolaka bato.
Malagasy[mg]
Tsy mpitondra jadona manana fo vato i Jehovah.
Macedonian[mk]
Јехова не е нечувствителен диктатор.
Malayalam[ml]
യഹോവ നിർവികാരനായ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതി അല്ല.
Marathi[mr]
यहोवा एक भावनाशून्य हुकूमशहा नाही.
Norwegian[nb]
Jehova er ikke en hardhjertet diktator.
Northern Sotho[nso]
Jehofa ga se mmuša-noši wa mogateledi yo a hwilego pelo.
Nyanja[ny]
Yehova si wolamulira wopondereza wopanda chifundo.
Portuguese[pt]
Jeová não é um ditador frio.
Russian[ru]
Иегова не бессердечный диктатор.
Slovak[sk]
Jehova nie je neľútostný diktátor.
Slovenian[sl]
Jehova ni neki brezsrčen diktator.
Samoan[sm]
O Ieova e lē o se pule sauā e lē alofa.
Shona[sn]
Jehovha haasiri mudzvinyiriri asina tsitsi.
Southern Sotho[st]
Jehova hase mohatelli ea se nang kutloelo-bohloko.
Swedish[sv]
Jehova är inte en känslokall diktator.
Swahili[sw]
Yehova si dikteta mwenye moyo mgumu.
Tamil[ta]
யெகோவா இரக்கமற்ற சர்வாதிகாரர் அல்ல.
Telugu[te]
యెహోవా కఠిన హృదయుడైన నియంత కాదు.
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ จอม เผด็จการ ไร้ ความ ปรานี.
Tagalog[tl]
Si Jehova ay hindi isang diktador na may pusong bakal.
Tswana[tn]
Jehofa ga se mokgokgontshi yo o setlhogo.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i no man bilong hatpela pasin.
Turkish[tr]
Yehova katı yürekli bir diktatör değildir.
Tsonga[ts]
Yehovha a hi mulerisi la nga anakanyeliki.
Twi[tw]
Yehowa nyɛ katabaakofo a onni tema.
Tahitian[ty]
E ere Iehova i te hoê Atua faatere haavî mafatu etaeta.
Xhosa[xh]
UYehova akangozwilakhe ongenaluvelwano.
Yoruba[yo]
Jèhófà kì í ṣe apàṣẹwàá tí kò lójú àánú.
Zulu[zu]
UJehova akayena umashiqela ongenazwela.