Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الأشخاص الذين يُشغِّلون هذا المستودع منذ عدة قرون، يصبون الماء في البركة التي ترونها على اليسار في ساعات الليل الأولى، مع غروب الشمس.
German[de]
Die Leute, die dieses Eishaus vor vielen Jahrhunderten betrieben, gossen in den frühen Abendstunden, wenn die Sonne unterging, Wasser in das Becken, das Sie links sehen.
English[en]
The people who operated this ice house many centuries ago, would pour water in the pool you see on the left in the early evening hours, as the sun set.
Spanish[es]
Las personas que operaron esta casa de hielo hace muchos siglos, vertían agua en el estanque que ven a la izquierda en las primeras horas de la tarde, cuando se pone el sol.
Persian[fa]
مردمی که این یخدانها را، قرنها پیش ابداع کردند آب را در این حوضها، در ساعات اولیه روز در زمان طلوع خورشید میریختند.
Hebrew[he]
האנשים שהשתמשו בבית-קרח זה לפני מאות רבות, היו שופכים מים לבריכה שרואים משמאל בשעות הערב המוקדמות, בזמן שקיעת השמש.
Hungarian[hu]
A több száz évvel ezelőtt a jégvermekkel foglalkozók vizet öntöttek a balra látható medencébe napnyugta után a kora esti órákban.
Korean[ko]
수백 년전 이 보관소를 운영한 사람들은 해가 질 때쯤의 초저녁에 여기 왼쪽에 보이는 웅덩이에 물을 붓곤 했습니다.
Dutch[nl]
De mensen die vele eeuwen geleden dit ijshuis in gebruik hadden, goten water in het bekken -- dat je daar links ziet -- in de vroege avonduren bij zonsondergang.
Portuguese[pt]
As pessoas que trabalhavam nas casas de gelo, há muitos séculos, enchiam de água o tanque que veem à esquerda. nas horas da tarde, quando o Sol se punha.
Russian[ru]
Люди, много веков назад работавшие в этом ледяном доме, заливали воду в резервуар слева ранним вечером, на закате солнца.
Serbian[sr]
Људи који су управљали овом ледаром пре много векова, сипали би воду у базен са леве стране у раним вечерњим сатима по заласку сунца.
Turkish[tr]
Yüzyıllar önce bu buz deposunu yapan insanlar, solda gördüğünüz havuza günün erken saatlerinde su taşırdı.
Chinese[zh]
幾百年前使用這些冰室的人 會把水倒入照片左側的池子中, 時機是太陽下山, 剛剛進入傍晚的時候。