Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам да ти натяквам, но д-р Аройо чака отговора ти...
Czech[cs]
Nechci naléhat, zlato, ale dr. Arroyo už potřebuje odpověď...
Danish[da]
Dr. Arroyo skal snart have svar...
German[de]
Ich will dich nicht nerven, aber Dr. Arroyo hätte gern eine Antwort, und zwar bald.
Greek[el]
Δε θέλω vα γκριvιάζω, μα ο δρ Aρόγιο περιμέvει...
English[en]
I hate to nag, honey, but Dr. Arroyo needs an answer soon...
Spanish[es]
No quiero estresarte, pero el doctor Arroyo necesita tu respuesta.
Estonian[et]
Ei taha norida, aga doktor vajab vastust.
Finnish[fi]
En halua jankuttaa, mutta Arroyolle pitäisi vastata pian.
Indonesian[id]
Aku benci ngomel, madu, namun Dr. Arroyo membutuhkan jawaban segera...
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke mase, men dr. Arroyo trenger et svar...
Dutch[nl]
Ik haat het om te zeuren, maar Dr Arroyo heeft snel een antwoord nodig...
Polish[pl]
Niedługo powinieneś dać odpowiedź doktorowi Arroyo.
Portuguese[pt]
Detesto pressionar-te, mas o Dr. Arroyo precisa de uma resposta...
Romanian[ro]
Regret să te cicălesc, dar dr Arroyo vrea un răspuns curând...
Slovak[sk]
Nerád kobylka, med, ale Dr Arroyo potrebuje odpoveď soon-
Slovenian[sl]
Saj te nočem priganjati, ampak dr. Arroyo kmalu rabi odgovor...
Serbian[sr]
Мрзим да те гњавим, али др Аројо жели одговор...
Swedish[sv]
Jag vill inte tjata, raring, dr Arroyo behöver ett svar snart...
Turkish[tr]
Israr etmek istemem ama Doktor Arroyo cevabını bekliyor...