Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Natalie nemá už měsíc žádnou zprávu, jenom hrozné smuteční oznámení a pak hroznou dodávku malé nádoby.
Greek[el]
Η Νάταλι δεν είχε κανένα νέο εδώ κι ένα μήνα, από τότε που έλαβε το αποτρόπαιο σημείωμα για το θάνατο του Λούις, και μετά την φρικτή παράδοση, ενός μικρού κουτιού με την τέφρα του.
English[en]
Natalie has had no word for a month, just the grisly death notice and then the horrible delivery of the small container.
Spanish[es]
Natalie no tuvo ninguna noticia durante un mes solo el aviso de la muerte horrible y entonces la terrible entrega del pequeño recipiente.
Portuguese[pt]
Natalie não teve nenhuma notícia durante um mês apenas o aviso da morte horrível e então a terrível entrega do pequeno recipiente.
Serbian[sr]
Natali nema nikakvih vesti već mesecima. samo kratko obaveštenje o smrti a zatim strahotnu isporuku malog kontejnera.
Swedish[sv]
Natalie har inget hört på en månad. Bara det grymma meddelandet att han var död, senare den lilla lådan.