Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسؤلين يعتقدون أن المسؤول... هو ( تورنادو )
Bulgarian[bg]
Властите подозират Торнадото.
Bosnian[bs]
Zvanicnici sumnjaju da je izvršilac zloglasni Tornado.
Czech[cs]
Policie se domnívá, že pachatelem byl nechvalně proslulý Tornádo.
Danish[da]
Myndighederne mistænker den berygtede Tornado.
German[de]
AIs mutmaßIicher Täter gilt der Tornado.
English[en]
Officials suspect the perpetrator is the infamous Tornado.
Spanish[es]
Se sospecha que el ladrón es el infame Tornado.
Estonian[et]
Võimud kahtlustavad, et varas on Tornaado.
Persian[fa]
مقامات رسمي اعلام کردن سارق تورنادوي معروف بوده
Finnish[fi]
Virkakunta epäilee että syyllinen on pahamaineinen Tornado.
French[fr]
La police soupçonne l'infâme Tornade.
Hebrew[he]
בכירים במשטרה טוענים שהפושע הוא הטורנדו.
Croatian[hr]
Službeno se sumnja na zloglasnog prijestupnika Tornada.
Hungarian[hu]
A hatóságok szerint az elkövető a hírhedt Tornádó lehet.
Indonesian[id]
Pejabat2 mencurigai pelaku kejahatan adalah Tornado yang keji.
Icelandic[is]
Embættismenn telja ađ ūjķfurinn sé hinn alræmdi Hvirfilbylur.
Italian[it]
La polizia sospetta del Tornado.
Macedonian[mk]
Официјалните лица се сомневаат дека извршител е озлогласениот Торнадо.
Dutch[nl]
Men verdenkt dat de...
Portuguese[pt]
Policiais suspeitam que o autor foi o infame Tornado.
Romanian[ro]
Oficialităţile îl suspectează pe celebrul Tornada.
Russian[ru]
Власти подозревают бесславного Торнадо.
Slovenian[sl]
Oblasti sumijo, da je storilec zloglasni Tornado.
Serbian[sr]
Zvaničnici sumnjaju da je izvršilac zloglasni Tornado.
Swedish[sv]
Polisen misstänker att den ökände Tornadon är den skyldige.
Turkish[tr]
Görevliler suçlunun Tornado olduğundan şüpheleniyor.
Chinese[zh]
官方 懷疑 作案者 是 臭名昭著 的 " 龍卷 風 " 大盜