Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло всички други елементи на пасива останаха стабилни.
Czech[cs]
Všechny ostatní položky pasiv zůstaly celkově stabilní.
Danish[da]
Samlet set ligger de resterende passiver stabilt.
German[de]
Insgesamt gesehen blieben alle anderen Posten unter den Verbindlichkeiten stabil.
Greek[el]
Συνολικά, όλα τα άλλα στοιχεία παθητικού παρέμειναν σταθερά.
English[en]
Overall all other items of the liability remained stable.
Spanish[es]
En general, todas las demás partidas del pasivo se mantuvieron estables.
Estonian[et]
Kohustuste muud punktid püsisid üldiselt stabiilsed.
Finnish[fi]
Muut vastattavaa-puolen kohdat pysyivät yleisesti vakaina.
French[fr]
Dans l’ensemble, tous les autres éléments du passif sont restés stables.
Croatian[hr]
Općenito, sve ostale stavke obveza nisu se mijenjale.
Hungarian[hu]
A kötelezettség összes többi tétele összességében stabil maradt.
Italian[it]
Soprattutto, altre voci fra le passività sono rimaste stabili.
Lithuanian[lt]
Apskritai visi kiti įsipareigojimų straipsniai išliko stabilūs.
Latvian[lv]
Kopumā visi citi pasīvu posteņi bija stabili.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-partiti l-oħrajn kollha tal-obbligazzjoni baqgħu stabbli.
Dutch[nl]
Alle andere posten aan de passiefzijde bleven grosso modo stabiel.
Polish[pl]
Ogólnie wszystkie inne pozycje zobowiązań pozostały stabilne.
Portuguese[pt]
Globalmente, todos os outros elementos do passivo permaneceram estáveis.
Romanian[ro]
În ansamblu, toate celelalte elemente ale pasivului au rămas stabile.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da so se finančne obveznosti dolgoročno zmanjšale zaradi zmanjšanja najetih posojil, združenega s povečanjem kratkoročnega dela.