Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ски бягането е спорт, дълбоко вкоренен в норвежката култура, и представлява важен елемент от норвежкото културно наследство.
Czech[cs]
Běžecké lyžování je hluboce zakořeněno v norské kultuře a představuje důležitý prvek norského kulturního dědictví.
Danish[da]
Langrend er dybt rodfæstet i den norske kultur og udgør en vigtig del af den norske kulturarv.
German[de]
Der Skilanglauf als wichtiger Bestandteil des norwegischen kulturellen Erbes ist fest in der Kultur des Landes verwurzelt.
Greek[el]
Η πεδινή χιονοδρομία είναι ένα άθλημα βαθιά ριζωμένο στη νορβηγική νοοτροπία και αποτελεί σημαντικό στοιχείο της νορβηγικής πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
Cross-country skiing is deeply rooted in the Norwegian culture and constitutes an important element of the Norwegian cultural heritage.
Spanish[es]
El esquí de fondo está profundamente arraigado en la cultura noruega y constituye un importante elemento del patrimonio cultural noruego.
Estonian[et]
Murdmaasuusatamine on Norra kultuuris sügavalt juurdunud ja seega Norra kultuuripärandi tähtis element.
Finnish[fi]
Maastohiihto on tiiviisti sidoksissa Norjan kulttuuriin ja se on tärkeä osa Norjan kulttuuriperintöä.
French[fr]
Le ski de fond est profondément ancré dans la culture norvégienne et constitue un élément important du patrimoine culturel norvégien.
Croatian[hr]
Cross-country skijanje duboko je ukorjenjeno u norveškoj kulturi i čini važan element norveškog kulturnoj nasljeđa.
Hungarian[hu]
A sífutás mélyen a norvég kultúrában gyökerezik és a norvég kulturális örökség fontos elemét képezi.
Italian[it]
Lo sci di fondo è profondamente radicato nella cultura norvegese e costituisce un elemento importante del patrimonio culturale norvegese.
Lithuanian[lt]
Lygumų slidinėjimas Norvegijos kultūroje turi gilias tradicijas ir yra svarbi Norvegijos kultūros paveldo dalis.
Latvian[lv]
Distanču slēpošanai ir senas tradīcijas Norvēģijas kultūrā, un tā ir Norvēģijas kultūras mantojuma būtisks elements.
Maltese[mt]
L-iskijjar fil-kampanja huwa marbut profondament mal-kultura Norveġiża, u jikkostitwixxi element importanti mill-wirt kulturali Norveġiż.
Dutch[nl]
Langlaufen is diepgeworteld in de Noorse cultuur en vormt een belangrijk onderdeel van het Noorse culturele erfgoed.
Polish[pl]
Narciarstwo biegowe jest głęboko zakorzenione w kulturze norweskiej i stanowi ważny element dziedzictwa kulturowego tego kraju.
Portuguese[pt]
O esqui de fundo está profundamente enraizado na cultura norueguesa e constitui um elemento importante do património cultural norueguês.
Romanian[ro]
Disciplina schi fond are rădăcini adânci în cultura norvegiană și constituie un element important al patrimoniului cultural al Norvegiei.
Slovak[sk]
Beh na lyžiach je hlboko zakorenený v nórskej kultúre a predstavuje významný prvok nórskeho kultúrneho dedičstva.
Slovenian[sl]
Tek na smučeh je v norveški kulturi globoko zakoreninjen in je pomemben element norveške kulturne dediščine.
Swedish[sv]
Längdskidåkning har djupa rötter i den norska kulturen och är ett viktigt inslag i det norska kulturarvet.