Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wissel na nog ' n medium na ' n vertraging
Arabic[ar]
بدّل إلى وسيط آخر بعد فترة
Belarusian[be]
Пераключыцца на іншы файл пасля затрымкі
Bulgarian[bg]
Превключване към друг предпазител на екрана след определено време
Catalan[ca]
Canvia a un altre suport després d' una espera
Czech[cs]
Přepnout na další médium po prodlevě
Danish[da]
Skift til et andet medium efter en forsinkelse
German[de]
Nach einer bestimmten Zeit auf andere Medien-Datei umschalten
Greek[el]
Αλλαγή σε άλλο μέσο μετά από μια καθυστέρηση
English[en]
Switch to another medium after a delay
Esperanto[eo]
Ŝaltu al alia medio post ioma daŭro
Spanish[es]
Cambiar a otro medio después de un retardo
Estonian[et]
Pärast teatud ajavahemikku vahetatakse faili
Basque[eu]
Aldatu beste euskarria bat atzerapen baten ondoren
Persian[fa]
سودهی به رسانۀ دیگر بعد از یک تأخیر
Finnish[fi]
Vaihda toiseen mediaan viipeellä
French[fr]
Changer de document une fois un délai écoulé
Western Frisian[fy]
Nei in fertraging oerskeakelje nei in oar medium
Irish[ga]
Bog go meán eile tar éis moille
Galician[gl]
Trocar a outro medio despois dun retardo
Hebrew[he]
עבור למדיה אחרת לאחר השהיה מסויימת
Hindi[hi]
थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें
Croatian[hr]
Nakon zadrške prebaci na drugi medij
Hungarian[hu]
A késleltetési idő letelte után váltás egy másik médiára
Icelandic[is]
Skipta yfir í annan miðil eftir töf
Khmer[km]
ប្ដូរទៅឧបករណ៍ផ្ទុកមួយផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីការពន្យារ
Korean[ko]
지연 시간을 두고 다른 미디어로 전환
Latvian[lv]
Pārslēgties uz citu mēdiju pēc aiztures
Macedonian[mk]
Префрли се на друг медиум по одреден период
Malay[ms]
Tukar kepada medium lain setelah lengah
Norwegian[nb]
Bytt til et annet medium etter en tid
Low German[nds]
Na en Paus na en anner Medium wesseln
Nepali[ne]
विलम्ब पछिको अर्को मध्यकलाई स्विच गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Na een vertraging overschakelen naar een ander medium
Norwegian Nynorsk[nn]
Byt til eit anna medium etter ei tid
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਮੀਡਿਅਮ ਬਦਲੋ
Polish[pl]
Zmieniaj media po pewnym czasie
Portuguese[pt]
Mudar para outro formato depois de algum tempo
Romanian[ro]
Comută la alt mediu după o întîrziere
Russian[ru]
Переключиться на другой файл после задержки
Slovak[sk]
Prepnúť na iné médium po čakaní
Slovenian[sl]
Preklopi na drug nosilec po zakasnitvi
Swedish[sv]
Byt till ett annat medium efter en fördröjning
Tamil[ta]
சிறிது தாமதத்திற்கு பிறகு நிலைமாற்றுக
Tajik[tg]
Пас аз монондан ба дигар файл тағир намоед
Thai[th]
สลับไปยังสื่ออื่น ๆ หลังจากหน่วงเวลา
Turkish[tr]
Belirli bir gecikme sonrasında bir diğer ortama geç
Ukrainian[uk]
Перемикнути до іншого носія після затримки
Vietnamese[vi]
Chuyển tới hình ảnh tiếp theo sau một lúc
Walloon[wa]
Discandjî viè èn ôte media après on dné tårdjaedje
Xhosa[xh]
Tshintshela komnye umphakathi emva kolibaziseko
Chinese[zh]
在延时后切换到另外一个媒体