Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усилено нощно бдение ли, Кес?
Danish[da]
Blev det sent?
German[de]
Auf den letzten Drücker, Kes?
Greek[el]
Ολονυχτία, Κες;
English[en]
An all-nighter, Kes?
Spanish[es]
¿De fiesta toda la noche, Kes?
French[fr]
Une nuit blanche, Kes?
Hebrew[he]
" סהרורית " לילה, קס?
Hungarian[hu]
Az utolsó pillanatban, Kes?
Italian[it]
È stata in piedi tutta la notte, Kes?
Norwegian[nb]
Lang natt, Kes?
Dutch[nl]
Doorgehaald, Kes?
Portuguese[pt]
Passou a noite toda acordada, Kes?
Romanian[ro]
Trează toată noaptea, Kes?
Turkish[tr]
Gececi miydin, Kes?