Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The operating expenditures are predominantly devoted to staff and related costs (salary, training, office equipment, etc.). About 69% of operating expenditures is devoted to the delivery of integrated legal services to client departments and agencies. A significant portion of the operating expenditures incurred in delivering legal services (about 25%) is recovered from client departments and agencies.
French[fr]
Environ 63 % des dépenses vont au fonctionnement, essentiellement aux dépenses salariales et aux frais connexes (salaires, formation, équipement de bureau, etc.). Environ 69 % des dépenses de fonctionnement concernent la prestation de services juridiques intégrés aux ministères et aux organismes clients, qui restituent ensuite une grande partie des sommes dépensées pour leur dispenser ces services juridiques (environ 25 %).