Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Lewer asseblief die brosjure Wat vereis God van ons? by my af, sonder enige verpligting.
Amharic[am]
□ አምላክ ከእኛ የሚፈልገው ምንድን ነው? የተባለውን ብሮሹር አንድ ቅጂ ላኩልኝ።
Arabic[ar]
□ دون اي التزام، أرغب في الحصول على نسخة من كراسة ماذا يطلب الله منا؟.
Cebuano[ceb]
□ Nga waIay obligasyon, mohangyo ako ug kopya sa brosyur nga Unsay Gikinahanglan sa Diyos Kanato?
Czech[cs]
□ Nezávazně mi doručte brožuru Co od nás Bůh vyžaduje?
Danish[da]
□ Jeg vil gerne, uden nogen forpligtelse, modtage brochuren Hvad kræver Gud af os?
German[de]
□ Bitte schicken Sie mir unverbindlich die Broschüre Was erwartet Gott von uns?
Greek[el]
□ Θα ήθελα να λάβω ένα αντίτυπο του βιβλιαρίου Τι Απαιτεί ο Θεός από Εμάς;
English[en]
□ Without obligation, I request a copy of the brochure What Does God Require of Us?
Spanish[es]
□ Deseo recibir sin compromiso alguno el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?
Estonian[et]
□ Soovin endale brošüüri „Mida Jumal meilt nõuab?” ilma mingite lisakohustusteta.
Finnish[fi]
□ Haluaisin tilata sitoumuksetta kirjasen Mitä Jumala vaatii meiltä?
French[fr]
□ Sans engagement de ma part, je demande un exemplaire de la brochure Ce que Dieu attend de nous.
Gujarati[gu]
□ દેવ આપણી પાસે શું માંગે છે? પુસ્તિકા વિષે મને વધારે માહિતી મોકલો.
Hindi[hi]
□बगैर किसी बंधन के मैं, परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है? इस ब्रोशर के बारे में और जानना चाहता हूँ।
Hiligaynon[hil]
□ Luyag ko mabaton ang isa ka kopya sang brosyur nga Ano ang Ginapatuman Sang Dios sa Aton?
Croatian[hr]
□ Želim bez obaveze naručiti brošuru Što Bog zahtijeva od nas?
Hungarian[hu]
□ Szeretnék egy példányt a Mit kíván meg tőlünk Isten? című füzetből, anélkül hogy ezzel bármiféle kötelezettséget vállalnék.
Indonesian[id]
□ Tanpa ada kewajiban, saya ingin menerima satu brosur Apa yang Allah Tuntut dari Kita?
Iloko[ilo]
□ Interesadoak a makaawat iti broshur nga Ania ti Kalikaguman ti Dios Kadatayo?
Italian[it]
□ Richiedo senza impegno una copia dell’opuscolo Cosa richiede Dio da noi?
Japanese[ja]
□ 「神はわたしたちに何を求めていますか」という冊子を1部無償で送ってください。
Kannada[kn]
□ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಡದೆ, ದೇವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ?
Korean[ko]
□ 「하느님은 우리에게 무엇을 요구하시는가?」 팜플렛을 신청하고 싶습니다.
Kyrgyz[ky]
□ «Кудай бизден эмне талап кылат?» китепчесин ... тилинде алууну каалайм.
Lithuanian[lt]
□ Niekuo neįsipareigodamas norėčiau gauti brošiūrą Ko Dievas reikalauja iš mūsų?
Latvian[lv]
□ Vēlos saņemt brošūru Ko Dievs no mums prasa?.
Macedonian[mk]
□ Без никакви обврски, нарачувам еден примерок од брошурата Што бара Бог од нас?
Malayalam[ml]
□ കടപ്പാടുകളൊന്നും കൂടാതെ, ദൈവം നമ്മിൽനിന്ന് എന്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു?
Marathi[mr]
□ कसल्याही बाध्यतेविना, मी देव आपल्याकडून काय अपेक्षितो? या माहितीपत्रकाविषयी अधिक माहितीची विनंती करत आहे.
Maltese[mt]
□ Mingħajr ebda rbit nitlob kopja tal- browxer Alla X’Jirrikjedi Minna?
Burmese[my]
□ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာ တောင်းဆိုတော်မူသနည်း ဘရိုရှာတစ်စောင် မေတ္တာလက်ဆောင် ရရှိလိုပါသည်။
Nepali[ne]
□ कुनै बाध्यतामा नपरी, परमेश्वर हामीबाट के चाहनुहुन्छ? भन्ने पुस्तिकाबारे म थप जानकारी प्राप्त गर्न चाहन्छु।
Dutch[nl]
□ Graag zou ik vrijblijvend de brochure Wat verlangt God van ons? ontvangen.
Panjabi[pa]
□ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਨਾਮਕ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ।
Polish[pl]
□ Zamawiam, bez żadnych zobowiązań, broszurę Czego wymaga od nas Bóg?
Portuguese[pt]
□ Sem nenhum compromisso, solicito a brochura O Que Deus Requer de Nós?.
Romanian[ro]
□ Aş dori, fără să-mi asum vreo obligaţie, un exemplar al broşurii Ce pretinde Dumnezeu de la noi?
Russian[ru]
□ Я хочу получить брошюру «Что от нас требует Бог?».
Slovak[sk]
□ Mohol by som nezáväzne dostať brožúru Čo od nás Boh vyžaduje?
Slovenian[sl]
□ Brez obveznosti želim prejeti brošuro Kaj Bog zahteva od nas.
Albanian[sq]
□ Pa marrë përsipër asnjë lloj detyrimi, dëshiroj një kopje të broshurës Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?
Serbian[sr]
□ Bez ikakve obaveze, želim da dobijem brošuru Šta Bog zahteva od nas?
Swedish[sv]
□ Utan att förbinda mig till något beställer jag broschyren Vad kräver Gud av oss?
Swahili[sw]
□ Ningependa kupokea broshua Mungu Anataka Tufanye Nini? bila malipo.
Congo Swahili[swc]
□ Ningependa kupokea broshua Mungu Anataka Tufanye Nini? bila malipo.
Thai[th]
□ กรุณา ส่ง จุลสาร พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา? ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด.
Tagalog[tl]
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng brosyur na Ano ang Hinihiling ng Diyos sa Atin?
Ukrainian[uk]
□ Не беручи на себе жодних зобов’язань, я хочу замовити брошуру «Чого Бог вимагає від нас?».
Urdu[ur]
□ مَیں بروشر خدا ہم سے کیا تقاضا کرتا ہے؟ کی کاپی حاصل کرنا چاہونگا۔
Chinese[zh]
□ 请无条件给我一本《上帝对我们有什么要求?》。