Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag vedtages 70% af alle love i EU af embedsmænd i Rådets arbejdsgrupper, 15% vedtages af ambassadørmusketererne i Coreper, 15% når Ministerrådet.
German[de]
Das ist wirklich überfällig. Heute werden 70 % aller Gesetze der EU von Beamten in den Arbeitsgruppen des Rates beschlossen, 15 % vom Botschafterausschuss der Ständigen Vertreter und 15 % erreichen den Ministerrat.
English[en]
At present 70% of all legislation in the EU is adopted by officials in the Council's working parties, 15% is adopted by the ambassadorial musketeers in COREPER, while 15% reaches the Council of Ministers.
Finnish[fi]
70 prosenttia kaikista EU:n laeista päätetään tällä hetkellä neuvoston virkamiestyöryhmissä, 15 prosenttia päätetään suurlähettiläs-muskettisotureiden Coreper-komiteassa, 15 prosenttia pääsee ministerineuvostoon asti.
French[fr]
De nos jours, 70 % de l'ensemble des mesures législatives de l'UE sont adoptés par des fonctionnaires issus de groupes de travail du Conseil, 15 % sont adoptés par des mousquetaires-ambassadeurs au sein du Coreper et 15 % arrivent jusqu'au Conseil de ministres.
Italian[it]
Oggi il 70 per cento delle leggi nell'Unione europea è adottato da funzionari dei gruppi di lavoro del Consiglio.
Dutch[nl]
Tegenwoordig wordt 70 procent van alle wetten in de EU aangenomen door ambtenaren in werkgroepen van de Raad en 15 procent door de ambassadeurmusketiers in het Coreper, terwijl 15 procent de Raad haalt.
Portuguese[pt]
Actualmente, 70% das leis da UE são produzidas por funcionários nos grupos de trabalho do Conselho, 15% são aprovadas pelos 'mosqueteiros dos embaixadores? no COREPER e 15% chegam ao Conselho de Ministros.
Swedish[sv]
I dag antas 70 procent av alla lagar i Europeiska unionen av ämbetsmän i rådets arbetsgrupper, 15 procent antas av ambassadörsmusketörerna i Coreper, och 15 procent når ministerrådet.