Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In order to increase the effectiveness of monitoring compliance with the law in enforcing sentences and detaining in custody persons suspected or accused of offences, the Procurator-General's Office issued an order on # anuary # on the system of monitoring compliance with the law by the administrations of penal bodies and institutions or remand centres for the detention in custody of persons suspected or accused of offences
Spanish[es]
Para aumentar la eficacia del control de la aplicación de las leyes durante el cumplimiento de sanciones penales y el encarcelamiento de sospechosos y encausados, el # de enero de # el Fiscal General emitió una orden sobre la organización del control de la aplicación de las leyes por las administraciones de los organismos y las instituciones penitenciarios y los centros de prisión preventiva
French[fr]
Pour accroître l'efficacité d'un tel contrôle, le Procureur général a adopté le # janvier # une ordonnance concernant l'organisation de la surveillance du respect de l'application des lois par les administrations des services et établissements pénitentiaires et des centres de détention provisoire
Russian[ru]
В целях повышения эффективности надзора за исполнением законов при исполнении уголовных наказаний и содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений # января # года издан приказ Генерального прокурора РФ "Об организации надзора за исполнением законов администрациями органов и учреждений, исполняющих уголовные наказания, СИЗО при содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений"