Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата позволява на този въпрос да се даде само отрицателен отговор.
Czech[cs]
Směrnice umožňuje odpovědět na tuto otázku pouze záporně.
Danish[da]
Dette spørgsmål kan i henhold til direktivet kun besvares benægtende.
German[de]
Diese Frage kann nach der Richtlinie nur verneint werden.
Greek[el]
Βάσει της οδηγίας, η απάντηση στο ερώτημα αυτό δεν μπορεί παρά να είναι αρνητική.
English[en]
To this question, the directive only allows a negative reply.
Spanish[es]
La Directiva sólo permite una respuesta negativa a esta cuestión.
Estonian[et]
Direktiiv võimaldab sellele küsimusele anda ainult eitava vastuse.
Finnish[fi]
Direktiivillä mahdollistetaan ainoastaan kieltävä vastaus tähän kysymykseen.
French[fr]
À cette question, la directive ne permet d’apporter qu’une réponse négative.
Hungarian[hu]
E kérdésre az irányelv alapján csak nemleges választ lehet adni.
Italian[it]
La direttiva consente di rispondere a tale domanda unicamente in senso negativo.
Latvian[lv]
Uz šo jautājumu direktīva ļauj sniegt vienīgi noliedzošu atbildi.
Maltese[mt]
Għal din id-domanda, id-Direttiva tippermetti biss risposta negattiva.
Dutch[nl]
De richtlijn laat enkel een ontkennend antwoord op die vraag toe.
Polish[pl]
Dyrektywa pozwala na udzielenie jedynie negatywnej odpowiedzi na to pytanie.
Portuguese[pt]
A directiva apenas permite responder negativamente a esta questão.
Romanian[ro]
La această întrebare, directiva nu permite decât un răspuns negativ.
Slovak[sk]
Smernica na túto otázku umožňuje odpovedať len negatívne.
Slovenian[sl]
Direktiva na to vprašanje dopušča le nikalen odgovor.
Swedish[sv]
Med beaktande av direktivet kan denna fråga endast besvaras nekande.