Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كاسر للجمود
Bulgarian[bg]
Той е адският ледоразбивач.
Bosnian[bs]
On vrlo lako probija led.
Czech[cs]
On je hroznej ledoborec.
Greek[el]
Σπάει εύκολα τον πάγο.
English[en]
He's a hell of an icebreaker.
Spanish[es]
Es un gran rompehielos.
French[fr]
Il est parfait pour briser la glace.
Croatian[hr]
On je odličan za probijanje leda.
Hungarian[hu]
Pedig pokoli jó beszédtéma.
Italian[it]
E'ottimo per rompere il ghiaccio.
Dutch[nl]
Hij kan goed het ijs breken.
Polish[pl]
Jeśli go nie polubi, facet jest skończony.
Portuguese[pt]
Ele é ótimo para quebrar o gelo.
Romanian[ro]
Este un al naibii de bun glumet.
Turkish[tr]
Aslında tam bir neşe kaynağıdır.