Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přepracovaná verze fondu pro pomoc při katastrofách však poskytuje jasné řešení v této věci.
Danish[da]
Den reviderede udgave af fonden for katastrofebistand er imidlertid et klart svar på dette.
English[en]
The revised version of the Disaster Relief Fund, however, provides a clear response to this.
Spanish[es]
La versión revisada del fondo de socorro en caso de catástrofes, proporciona, sin embargo, una respuesta clara a esto.
Estonian[et]
Katastroofifondi määruse läbivaadatud versioon pakub aga selles vallas välja konkreetse vastuse.
Finnish[fi]
Katastrofirahaston tarkistettu versio tarjoaa tähän kuitenkin selkeän vastauksen.
French[fr]
Toutefois, la version révisée du Fonds de secours en cas de catastrophe, fournit une réponse claire à ce problème.
Hungarian[hu]
A katasztrófaenyhítési alap felülvizsgált változata azonban világos választ ad erre.
Italian[it]
La versione rivista del Fondo di aiuto in caso di catastrofi dà tuttavia una risposta chiara al problema.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto čia aiškiai gali padėti pataisyta paramos nelaimingų atsitikimų atveju fondo versija.
Latvian[lv]
Katastrofu palīdzības fonda pārstrādātais variants tomēr paredz skaidru rīcību šādā gadījumā.
Dutch[nl]
De herziene versie van het rampenfonds biedt daarop echter een duidelijk antwoord.
Polish[pl]
Zrewidowana wersja Funduszu Pomocy Ofiarom Katastrof zawiera jednak wyraźną odpowiedź na ten problem.
Portuguese[pt]
A versão revista do Fundo de ajuda em caso de catástrofe, porém, oferece uma resposta clara a este problema.
Slovak[sk]
Revidovaná podoba Fondu na zmierňovanie následkov prírodných katastrof je však jasnou odpoveďou na túto otázku.
Slovenian[sl]
Revidirana različica sklada za pomoč ob nesrečah pa bi pomenila učinkovito rešitev iz tega stanja.