Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, услуги за покриване на дадени дългове от финансова значимост, банкови и всякакъв вид фирми, даващи разсрочено плащане на сметки
Czech[cs]
Finanční služby, inkaso pohledávek finančních, bankovních subjektů a společností všeho druhu s prodlením v placení
Danish[da]
Finansielle tjenesteydelser, opkrævning af lån ydet af finansielle institutter, banker samt virksomheder af enhver art, som kan yde lån
German[de]
Finanzdienstleistungen, Einziehen von Schulden aus Darlehen für Finanz- und Bankinstitutionen sowie Unternehmen aller Art, die überfällige Forderungen haben können
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες είσπραξης οφειλών παρεχόμενες σε χρηματοπιστωτικά ή τραπεζικά ιδρύματα, καθώς και σε οποιαδήποτε επιχείρηση με απαιτήσεις για καθυστερημένες οφειλές
English[en]
Financial services, debt recovery from financial and banking entities and companies of all kinds susceptible to being in arrears
Spanish[es]
Servicios financieros, servicios de recuperación de deudas prestados a entidades financieras, bancarias y todo tipo de empresas susceptibles de tener cuentas en mora
Estonian[et]
Finantsteenused, finants-, pangandusasutustele ja igat liiki võlgnevustega kliendikontosid omavatele ettevõtetele osutatavad võlgade väljanõudmise teenused
Finnish[fi]
Rahoituspalvelut, velanperintäpalvelut rahoitus-, pankkilaitoksille ja kaikenlaisille yrityksille, joilla on erääntyneitä saatavia
French[fr]
Services financiers, services de recouvrement de dettes fournis à des entités financières, bancaires et toutes sortes d'entreprises susceptibles d'avoir des comptes en retard
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, pénzügyi-, bankintézetek és egyéb késedelmes számlával rendelkező vállalatok adósságainak behajtása
Italian[it]
Servizi finanziari, servizi di recupero debiti prestati a enti finanziari, bancari e a qualsiasi impresa suscettibile di avere conti in mora
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, skolų atsiėmimo paslaugos, teikiamos finansinėms įmonėms, bankams ir kitų rūšių įmonėms, galinčioms turėti sąskaitų su netesybomis
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, parādu atgūšana, kas izsniegti finanšu iestādēm, bankām un jebkādiem uzņēmumiem saistībā ar laikā nenomaksātiem rēķiniem
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, servizzi ta' rkupru ta' flus mislufa lill-entitajiet finanzjarji, bankarji u kull xorta ta' intrapriżi li jkollhom kontijiet b'lura
Dutch[nl]
Financiële diensten, diensten voor het opvragen van openstaande schulden bij financiële, bancaire instellingen en allerlei soorten bedrijven die te maken hebben met openstaande rekeningen
Polish[pl]
Usługi finansowe, usługi odzyskiwania długów świadczone jednostkom finansowym, bankowym i wszelkiego typu przedsiębiorstwom podatnym na posiadanie zadłużonych rachunków
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, serviços de recuperação de dívidas prestados a entidades financeiras, bancárias e a todos os tipos de empresas susceptíveis de terem dívidas em mora
Romanian[ro]
Servicii financiare, servicii de recuperare a datoriilor imprumutate entitatilor financiare, bancare si orice tip de intreprinderi care ar putea avea intarzieri la plata
Slovak[sk]
Finančné služby, služby pre získavanie dlhov poskytované finančnými spoločnosťami, bankami a všetkými druhmi podnikov schopnými poskytovať úvery
Slovenian[sl]
Finančne storitve, storitve izterjave dolgov posojenih finančnim, bančnim ustanovam in vseh vrst podjetij, ki bi lahko imeli neporavnane zapadle obveznosti
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, skuldåterhämtning av skulder utlånade till finansorgan, bankverksamhet och alla slags företag som kan ha konton med dröjsmål