Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, mnoho cizinců, kteří hledali politickou svobodu nebo hmotné bohatství, našlo v Dánsku pravou svobodu a pravé bohatství prostřednictvím Božího slova a křesťanského sboru.
Danish[da]
Ja, mange udlændinge som søgte politisk frihed eller materiel velstand i Danmark, har fundet sand frihed og sande rigdomme gennem Guds ord og hans menighed.
German[de]
Ja, viele Ausländer, die in Dänemark nach politischer Freiheit oder materiellem Reichtum strebten, haben durch das Wort Gottes und die Christenversammlung wahre Freiheit und eine echte Bereicherung gefunden.
Greek[el]
Ναι, πολλοί ξένοι που αναζητούσαν πολιτική ελευθερία ή πλούτη στη Δανία έχουν βρει αληθινή ελευθερία και αληθινά πλούτη μέσω του Λόγου του Θεού και της Χριστιανικής εκκλησίας.
English[en]
Yes, many foreigners who have sought political freedom or material wealth in Denmark have found true freedom and true riches through the Word of God and the Christian congregation.
Spanish[es]
Sí, muchos extranjeros que buscaban en Dinamarca la libertad política o la riqueza material han hallado la auténtica libertad y las riquezas genuinas mediante la Palabra de Dios y la congregación cristiana.
Finnish[fi]
Monet ulkomaalaiset, jotka etsivät Tanskasta poliittista vapautta tai aineellista vaurautta, ovatkin löytäneet tosi vapauden ja todelliset rikkaudet Jumalan sanan ja kristillisen seurakunnan avulla.
French[fr]
Oui, de nombreux étrangers venus au Danemark en quête de liberté politique ou de bien-être matériel y ont trouvé la liberté et les richesses véritables grâce à la Parole de Dieu et à la congrégation chrétienne.
Hungarian[hu]
Igen, sok idegen, aki politikai szabadságot vagy anyagi gazdagságot keresett Dániában, megtalálta az igazi szabadságot és az igazi gazdagságot Isten Szava és a keresztény gyülekezet által.
Indonesian[id]
Ya, banyak orang asing yang telah mencari kemerdekaan politik atau kekayaan materi di Denmark telah menemukan kemerdekaan sejati dan kekayaan sejati melalui Firman Allah dan sidang Kristen.
Italian[it]
Sì, molti stranieri che hanno cercato in Danimarca la libertà politica o la ricchezza materiale hanno trovato vera libertà e vera ricchezza grazie alla Parola di Dio e alla congregazione cristiana.
Japanese[ja]
政治的な自由や物質的な富を求めてデンマークに来て,神の言葉とクリスチャン会衆を通して真の自由と真の富を見いだした外国人は確かに少なくありません。
Korean[ko]
덴마크에서 정치적 자유나 물질적 부를 찾으러 왔던 많은 외국인들이 하나님의 말씀과 그리스도인 회중에서 참다운 자유와 진정한 부를 발견했다.
Norwegian[nb]
Ja, mange innvandrere som har søkt politisk frihet eller materiell velstand i Danmark, har funnet sann frihet og sanne rikdommer i Guds Ord og i den kristne menighet.
Dutch[nl]
Ja, veel buitenlanders die in Denemarken politieke vrijheid of materiële rijkdom kwamen zoeken, hebben door middel van Gods Woord en de christelijke gemeente ware vrijheid en ware rijkdom gevonden.
Portuguese[pt]
Sim, muitos estrangeiros que vieram procurar liberdade política ou riqueza material na Dinamarca encontraram verdadeira liberdade e genuína riqueza por meio da Palavra de Deus e da congregação cristã.
Slovak[sk]
Áno, mnoho cudzincov, ktorí hľadali politickú slobodu alebo hmotné bohatstvo, našlo v Dánsku pravú slobodu a pravé bohatstvo prostredníctvom Božieho Slova a kresťanského zboru.
Swedish[sv]
Ja, många utlänningar, som har sökt politisk frihet eller materiellt välstånd i Danmark, har funnit sann frihet och sann rikedom genom Guds ord och den kristna församlingen.